Blood altyazı (754859)

1
00:00:13,120 --> 00:00:15,999
Cathleen Hogan.
Haven't seen you around.

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,279
They're bringing her back
in a couple of days.

3
00:00:18,280 --> 00:00:19,719
She'll be all nice
and done up then.

4
00:00:19,720 --> 00:00:20,999
Where's Dad?

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,279
He was the one who found Mam.

6
00:00:22,280 --> 00:00:23,919
She was sick.
She wasn't frail yet.

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,119
One of your frog things
is missing.

8
00:00:26,120 --> 00:00:28,599
We're not gonna have any
trouble, you and I, Cat, are we?

9
00:00:28,600 --> 00:00:30,679
Did Mam have a red cardigan?

10
00:00:30,680 --> 00:00:32,319
Not that I know of.
Why?

11
00:00:32,320 --> 00:00:34,839
I think my dad
was cheating on my mam.

12
00:00:34,840 --> 00:00:36,199
Were you having an affair?

13
00:00:36,200 --> 00:00:38,279
He always said you were mad.

14
00:00:38,280 --> 00:00:39,959
What are you doing?
That's Mam's phone.

15
00:00:39,960 --> 00:00:41,919
How dare you threaten me?

16
00:00:41,920 --> 00:00:43,959
- He's been lying.
- Dad wouldn't hurt Mam.

17
00:00:43,960 --> 00:00:45,919
I loved your mother
more than anything, Cat,

18
00:00:45,920 --> 00:00:47,439
and I never hurt her.

19
00:00:47,440 --> 00:00:50,799
If you go near Sarah
one more time, I swear to God...

20
00:00:50,800 --> 00:00:53,040
Do you understand me?

21
00:01:48,840 --> 00:01:50,959
Garda Breen.

22
00:01:50,960 --> 00:01:52,959
- Cathleen Hogan.
- Could we talk?