Brother Outlaw altyazı (753087)

1
00:00:10,850 --> 00:01:11,014
?eviri: Cafer25-2016

2
00:02:48,479 --> 00:02:51,976
DAKOTA
"KANUNA KAR?I TEK BA?INA"

3
00:03:55,393 --> 00:03:56,656
Daha h?zl?!

4
00:05:08,589 --> 00:05:10,322
Daha h?zl?!
Yakla??yorlar.

5
00:05:17,482 --> 00:05:18,472
H?zl?.

6
00:06:57,316 --> 00:06:58,444
Durma!

7
00:07:11,855 --> 00:07:13,416
Yoldan ??k.

8
00:07:44,077 --> 00:07:47,519
Koruyucu mele?in seninle, ?erif.
Seni ?ld?rmeyece?im.

9
00:07:48,924 --> 00:07:52,525
Yanl?zca yan?nda olan
50.000 dolar? istiyorum.

10
00:07:54,138 --> 00:07:55,972
Dakota'n?n su?unu kan?tlayamazlar.

11
00:07:56,110 --> 00:07:58,582
-Karde?imi kimin ?ld?rd???n?
bilmek istiyorum! - Sessizlik!

12
00:07:58,684 --> 00:08:00,085
Kimse mudahale etmesin!

13
00:08:00,187 --> 00:08:01,588
Devam edin, Doktor Donavon!

14
00:08:01,725 --> 00:08:03,720
Say?n yarg??,
ba?ka ne diyebilirim ki?

15
00:08:04,165 --> 00:08:06,660
Hepimiz paran?n
arabada oldu?unu biliyoruz...

16
00:08:07,273 --> 00:08:09,905
Hepimiz bu riski g?ze ald?k.

17
00:08:11,416 --> 00:08:14,090
B?t?n kasaban?n onaylamas?yla.

18
00:08:14,125 --> 00:08:17,156
?erifimiz yapmad?k m??

19
00:08:17,334 --> 00:08:19,271
Bir gurup su?luyu sorumlu tutarak

20
00:08:19,373 --> 00:08:22,346
her ?eyi sahiplenmeye karar verdi.

21
00:08:25,155 --> 00:08:28,322
Sayg? de?er j?ri, as?l su?lular,

22
00:08:28,364 --> 00:08:31,769
onun sad?k adamlar?n?
?ld?rmesine g?z yumanlard?r.

23
00:08:32,241 --> 00:08:34,770
Adamlar? bu al?a?a g?vendiler.