Bounty Hunters altyazı (753011)

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,235
- Blood antiquities

2
00:00:01,270 --> 00:00:03,900
are being looted from Syria
by jihadist militants.

3
00:00:03,935 --> 00:00:06,150
- We are not hiring a bounty hunter.

4
00:00:06,185 --> 00:00:07,300
- Where's Nina Morales?

5
00:00:08,200 --> 00:00:09,825
- Dad's done a
runner from hospital.

6
00:00:09,860 --> 00:00:12,620
- Well, I bet you're surprised
to see me up and about.

7
00:00:12,655 --> 00:00:13,418
- Sit.

8
00:00:13,453 --> 00:00:15,070
- For someone who said
he'd been in a coma,

9
00:00:15,105 --> 00:00:17,045
Nigel had a lot of energy.

10
00:00:17,080 --> 00:00:17,843
- You're a launderer.

11
00:00:17,878 --> 00:00:20,340
- These men are soldiers.

12
00:00:20,375 --> 00:00:22,262
They're fighting a holy war

13
00:00:22,297 --> 00:00:25,260
and God help anyone who gets in their way.

14
00:00:25,295 --> 00:00:26,815
- Dad!

15
00:00:26,850 --> 00:00:28,800
- I shot a guy from a cartel.

16
00:00:28,835 --> 00:00:29,865
You happy?

17
00:00:29,900 --> 00:00:31,292
- Over the bloody moon!

18
00:01:19,565 --> 00:01:22,240
Hey, hey.

19
00:01:22,275 --> 00:01:26,840
Cigarette?

20
00:02:06,900 --> 00:02:07,698
- God.

21
00:04:04,307 --> 00:04:07,510
- Who the hell is this Misha LaBois?

22
00:04:07,545 --> 00:04:09,800
- Misha LaBois, he's an actor.

23
00:04:09,835 --> 00:04:10,598
Well, he was.

24
00:04:10,633 --> 00:04:11,956
He was in those superhero films