The Kovak Box altyazı (752807)

1
00:04:44,300 --> 00:04:47,262
Seni rahats?z m? ettim?
- Hay?r.

2
00:04:47,863 --> 00:04:51,858
Harika bir ?ey olmal?.
- Evet ?yle. Bir ?aheser.

3
00:04:51,975 --> 00:04:57,161
Veri taban?n? ???k h?z?nda indiren
etten yap?lma bir aksesuar.

4
00:05:04,073 --> 00:05:06,560
Ne yani, hepsini sildin mi?
- Kesinlikle.

5
00:05:06,660 --> 00:05:08,645
Neden?
- ??nk? bu bir sa?mal?k.

6
00:05:08,745 --> 00:05:11,380
Kimsenin ilgisini ?ekmeyecekti.

7
00:05:11,475 --> 00:05:13,838
Bir s?reli?ine ?aheserini
bir kenara koymal?s?n.

8
00:05:13,938 --> 00:05:17,764
Belli olmaz. Belki bu sana biraz ilham verir.

9
00:05:21,509 --> 00:05:25,172
Yemek servisi birazdan ba?layacak.
Se?iminizi yapt?n?z m??

10
00:05:25,272 --> 00:05:27,893
Biftek.
- Tavuk.

11
00:05:53,006 --> 00:05:57,172
Affedersiniz, genelde ba??ma
bu t?r ?eyler gelmez.

12
00:05:57,302 --> 00:06:01,498
Bir arkada??m mide bulant?s?na
kar?? bir ila? ?nermi?ti.

13
00:06:01,598 --> 00:06:06,187
Binmeden ?nce ald?m ve
ruh halim tamamen de?i?ti.

14
00:06:06,438 --> 00:06:10,943
?kinci hatama gelince,
son kullan?m tarihi ge?mi?.

15
00:06:11,652 --> 00:06:16,033
Ben Kathy. Kathy Thomas
- Silvia.

16
00:06:16,599 --> 00:06:18,443
Tatile mi?
- Evet.

17
00:06:18,543 --> 00:06:20,438
Bu adan?n ?ok ?zel oldu?unu s?yl?yorlar.

18
00:06:20,538 --> 00:06:22,538
?yle diyorlar.

19
00:06:23,724 --> 00:06:25,725
Yaln?z m? gidiyorsunuz?

20
00:06:29,092 --> 00:06:32,230
Evet biliyorum, beni hi? ilgilendirmez.

21
00:06:32,330 --> 00:06:34,370
Ben iflah olmaz biriyim.

22
00:06:34,466 --> 00:06:37,119