Into the Dark altyazı (752774)

1
00:00:07,113 --> 00:00:09,136
♪ Into the Dark 2x06 ♪
Crawlers

2
00:00:09,137 --> 00:00:12,137
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

3
00:00:26,177 --> 00:00:27,555
Hey, guys.

4
00:00:27,556 --> 00:00:30,184
So I know my channel's been
off the radar for a while,

5
00:00:30,185 --> 00:00:32,897
and no, I wasn't
abducted by lizard people

6
00:00:32,898 --> 00:00:35,578
or sent to that top
secret CIA prison island,

7
00:00:35,579 --> 00:00:38,492
which by the way totally exists.

8
00:00:38,493 --> 00:00:40,145
I've just had to lay low for a while

9
00:00:40,146 --> 00:00:43,210
'cause, well, I think
the feds are watching me.

10
00:00:43,211 --> 00:00:44,337
And like, I mean, yeah,

11
00:00:44,338 --> 00:00:45,607
of course they're watching everybody,

12
00:00:45,608 --> 00:00:48,470
but I'm talking like
special ops task force

13
00:00:48,471 --> 00:00:49,849
kind of watching.

14
00:00:49,850 --> 00:00:52,255
And normally, I'd just lay low

15
00:00:52,256 --> 00:00:56,363
till the heat's off,
but... well, sometimes,

16
00:00:56,364 --> 00:00:59,035
the truth is more important than safety.

17
00:00:59,036 --> 00:01:01,039
So here goes.

18
00:01:04,338 --> 00:01:05,697
Okay.

19
00:01:05,698 --> 00:01:07,427
It all happened a year ago.

20
00:01:07,428 --> 00:01:09,180
St. Patrick's Day, actually.

21
00:01:09,181 --> 00:01:10,683
Coincidentally, the same day that

22
00:01:10,684 --> 00:01:14,107
a meteor crashed into
our town back in the '70s.

23
00:01:14,108 --> 00:01:15,192
It was supposed to just be