Szamanka altyazı (752768)

Szamanka
(1996)

Çevirmene teşekkür et3

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Cum9Tas

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

GENEL

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

Boyut:

19 kB

Gönderen:

cum9tas

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli değil.
Ciddi çeviri hataları, Ciddi teknik hatalar, Ciddi imla hataları

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Szamanka.1996.DVDRip.TR

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:10,010 --> 00:00:11,250
Bir tabak beyin.

2
00:00:11,445 --> 00:00:12,595
Bu mu?

3
00:00:13,413 --> 00:00:15,222
Ahududulu dondurma.

4
00:01:27,421 --> 00:01:30,834
- Papazlıktan vazgeçme. Biraz ara ver. 
- Eminim.

5
00:01:31,191 --> 00:01:33,398
- Geçecek. 
- Ne olacak? Kalbim mideme girdi?

6
00:01:33,794 --> 00:01:35,017
Lanet olsun, Sana yalvarıyorum!

7
00:01:35,295 --> 00:01:37,741
Kes şunu. Kazılar için birilerini bul.

8
00:01:37,965 --> 00:01:39,607
- Ne kadar? 
- On iki.

9
00:01:39,692 --> 00:01:41,155
- Pazarlık payı var mı.

10
00:01:41,301 --> 00:01:42,243
Yani ne kadar?

11
00:01:42,336 --> 00:01:44,338
O gelmeden benim eşyaları toparla.

12
00:01:45,973 --> 00:01:48,249
Ne kadar istiyorsun?

13
00:01:50,477 --> 00:01:52,650
- Ne kadar? 
- 11,5 Ödeyebilir misin?

14
00:01:52,846 --> 00:01:55,417
- Ev sahibi sorun etmez ise.
- Üç ay kadar kalacağım?

15
00:01:55,616 --> 00:01:57,926
- Burası senin değil mi?
- Kardeşim kiraladı.

16
00:02:04,992 --> 00:02:06,471
Ev sahibi burada mı.

17
00:02:25,712 --> 00:02:27,385
- Beğendin mi? 
- Evet.

18
00:02:27,814 --> 00:02:29,191
- Öğrenci misin?
- Evet.

19
00:02:29,349 --> 00:02:32,887
- Nerede?
- Mühendislik Fakültesinde.

20
00:02:36,056 --> 00:02:37,694
Neden öğrenci yurdunda kalmıyorsun?

21
00:02:37,924 --> 00:02:40,495
Başvurmak için geç kaldım.

22
00:02:42,529 --> 00:02:44,065
Sınavlarımı yeni geçtim.

23
00:02:44,398 --> 00:02:45,741
Yaz sınavından mı kaldın?