McDonald & Dodds altyazı (752385)

1
00:02:00,890 --> 00:02:03,289
Ah, the rain has stopped at last.
Mm-hm.

2
00:02:04,770 --> 00:02:06,369
Oops!

3
00:02:06,410 --> 00:02:07,970
I'm so tired.

4
00:02:08,009 --> 00:02:10,009
I know, darling. I know.

5
00:02:21,930 --> 00:02:23,210
What the hell is going on?

6
00:02:23,250 --> 00:02:25,009
Oh, my God!

7
00:02:25,049 --> 00:02:27,370
Go outside, call the police.
No, no, no!

8
00:02:27,410 --> 00:02:29,009
What?
He might still be alive.

9
00:02:29,049 --> 00:02:30,169
Rapidement!

10
00:02:30,210 --> 00:02:32,169
Come on,
there might still be someone here.

11
00:02:32,210 --> 00:02:34,329
Out, now. Please, stay out. Come on.

12
00:03:34,370 --> 00:03:36,210
Police! Come on, move!

13
00:03:36,250 --> 00:03:38,210
It's all right.
It's all right, darling.

14
00:03:38,250 --> 00:03:39,769
Come on, calm down.
SHE SOBS

15
00:03:39,810 --> 00:03:41,049
It's all right.

16
00:03:41,090 --> 00:03:42,530
Shh, shh...

17
00:03:42,569 --> 00:03:43,850
It's all right.

18
00:03:43,889 --> 00:03:45,449
It's all right.

19
00:03:45,489 --> 00:03:46,810
Yes, yes...

20
00:04:51,410 --> 00:04:53,650
The new gaffer isn't here yet,
so, er,

21
00:04:53,689 --> 00:04:55,210
how do you want to proceed, Sarge?

22
00:04:55,249 --> 00:04:56,970
Follow the SOP?

23
00:04:57,010 --> 00:04:59,210
Standard Operating Procedure.
HORN TOOTS