Where Angels Fear to Tread altyazı (751172)

0
00:00:58,015 --> 00:01:03,015
Meleklerin U?rayamad??? Yer

1
00:01:12,015 --> 00:01:13,574
Dikkat et anne, dikkat et.

2
00:01:13,775 --> 00:01:15,815
Tamam, dikkat edin l?tfen.

3
00:01:16,215 --> 00:01:18,975
?una bak?n.
Zarafet denen ?eyden eser yok.

4
00:01:19,535 --> 00:01:21,575
Treni ka??racak. Tipik Lilia i?te.

5
00:01:21,775 --> 00:01:24,375
Do?rusunu istersen,
ne karde?inin an?s?na sayg?s? var...

6
00:01:24,575 --> 00:01:25,575
ne de bize tatl?m.

7
00:01:26,054 --> 00:01:29,055
Bu ?talya yolculu?u fikrin
hayat?m?z? kurtaracak Philip.

8
00:01:29,295 --> 00:01:30,495
Hi? olmazsa itiraz etmedi.

9
00:01:30,895 --> 00:01:33,215
Bu da bir ?ey.
Burada kalmay? da se?ebilirdi.

10
00:01:33,415 --> 00:01:35,535
Sa?ma.
Onun i?in neresi oldu?u fark etmez.

11
00:01:35,895 --> 00:01:39,015
??in en zor taraf? da
bu bir sahte veda olacak.

12
00:01:47,655 --> 00:01:50,215
K???k kasabalar? harikad?r.
Gubbio. Pienza. Cortona.

13
00:01:50,815 --> 00:01:52,455
- San Gimignano.
- Pienza.

14
00:01:52,935 --> 00:01:55,615
Sana tavsiyem b?t?n olumsuz
d???nceleri arkanda b?rak.

15
00:01:55,815 --> 00:01:57,454
Umar?m bizimle ilgili
k?t? bir d???ncen...

16
00:01:57,575 --> 00:01:58,935
Hay?r hay?r, tabii ki hay?r.

17
00:01:59,175 --> 00:02:01,615
Bay Kingcroft! Bay Kingcroft,
battaniye getirmenizi...

18
00:02:01,815 --> 00:02:03,550
rica edebilir miyim?
Gece ?ok so?uk olacak.

19
00:02:03,574 --> 00:02:04,375
- Evet. Elbette.
- Te?ekk?r ederim.

20
00:02:04,575 --> 00:02:05,855
Lilia. Lilia.

21
00:02:06,095 --> 00:02:09,415
?talyanlar hakk?nda bilgin var m?