Poveri milionari altyazı (750836)

1
00:00:18,560 --> 00:00:24,910
POOR MILLIONAIRES

2
00:02:30,200 --> 00:02:32,240
Don Alvaro!

3
00:02:32,360 --> 00:02:36,350
Here you are! My passengers
are waiting for me.

4
00:02:36,560 --> 00:02:38,440
A kiss for the brides.

5
00:02:40,000 --> 00:02:40,990
Not you.

6
00:02:42,240 --> 00:02:43,640
Salvatore, did you buy the tickets?

7
00:02:43,760 --> 00:02:47,590
- No, I didn't.
- He didn't!

8
00:02:47,880 --> 00:02:50,600
Why are you crying?
It's not a funeral.

9
00:02:50,760 --> 00:02:53,350
I'm crying because they're going.

10
00:02:53,640 --> 00:02:55,630
Yes, but for their honeymoon!

11
00:02:55,880 --> 00:02:57,870
You make me cry too, now!

12
00:02:58,720 --> 00:03:00,950
Four, 1° class to Florence. And a dog.

13
00:03:03,400 --> 00:03:06,760
It's our honeymoon,
we got married this morning!

14
00:03:07,400 --> 00:03:09,040
The train is leaving.

15
00:03:11,880 --> 00:03:13,110
She's my wife!

16
00:03:14,480 --> 00:03:15,470
That's life!

17
00:03:16,600 --> 00:03:17,640
It was a mistake!

18
00:03:18,120 --> 00:03:21,000
I made the same mistake 20 years ago...

19
00:03:30,560 --> 00:03:32,120
Hi, Romolo. Leaving?

20
00:03:32,360 --> 00:03:33,790
Yes, going to Florence for business.

21
00:03:34,120 --> 00:03:36,160
With your secretary?
No, this is Endimione.

22
00:03:37,800 --> 00:03:40,160
When you are back, you must
introduce me to your girlfriend.

23
00:03:40,160 --> 00:03:41,150
Ok.

24
00:03:41,320 --> 00:03:42,910