The Coldest Game altyazı (750331)

1
00:01:24,625 --> 00:01:28,542
NETFLIX SUNAR

2
00:01:30,292 --> 00:01:33,042
1960'LARIN BA?INDA,
ABD - SOVYET ?L??K?LER?

3
00:01:33,125 --> 00:01:36,542
SO?UK SAVA? TAR?H?NDEK?
EN K?T? NOKTASINA GELM??T?.

4
00:01:36,625 --> 00:01:38,208
K?BA DEVR?M?'NDEN SONRA

5
00:01:38,292 --> 00:01:42,167
SOVYET B?RL?KLER?
FLOR?DA'DAN SADECE 160 KM UZAKTAYDI.

6
00:01:43,125 --> 00:01:44,417
EK?M 1962'DE,

7
00:01:44,500 --> 00:01:47,625
BA?KAN KENNEDY
K?BA'DA ?N?A ED?LEN S?LOLAR

8
00:01:47,750 --> 00:01:51,792
VE SOVYET ASKER? AKT?V?TE
ARTI?I HAKKINDA B?LG?LEND?R?LD?.

9
00:01:51,917 --> 00:01:55,875
BU B?R SAVA? HAZIRLI?INA BENZ?YORDU.

10
00:01:56,167 --> 00:01:57,958
K?RESEL B?R SAVA?.

11
00:01:58,042 --> 00:02:00,500
K?RESEL B?R N?KLEER SAVA?.

12
00:02:04,542 --> 00:02:05,625
Bayanlar, baylar!

13
00:02:08,000 --> 00:02:11,750
Hadi yar??mam?z?n
ikinci b?l?m?ne ba?layal?m.

14
00:02:43,792 --> 00:02:47,042
7 G?N ?NCES?

15
00:02:54,000 --> 00:02:56,958
Sence ne? ?lk hangisi geldi?
Tavuk mu, yumurta m??

16
00:02:57,958 --> 00:03:00,250
Olaylar? oldu?u gibi g?rmek ?nemlidir.

17
00:03:00,333 --> 00:03:03,333
Bir tarafta garip t?yl? bir ?ey var

18
00:03:03,417 --> 00:03:04,375
ve di?er tarafta

19
00:03:04,458 --> 00:03:08,000
?imdiye kadar geli?tirilen
en m?kemmel aerodinamik ?ekil.

20
00:03:08,083 --> 00:03:09,167
Cevap sadece...

21
00:03:11,375 --> 00:03:12,583
Cevap a??k de?il mi?

22
00:03:13,125 --> 00:03:15,208
Sizinle her ?ey ?ok basit profes?r.

23
00:03:15,333 --> 00:03:17,458
Belki kar?m? da a??klayabilirsiniz.