Casablancas, l'homme qui aimait les femmes altyazı (749858)

1
00:00:35,367 --> 00:00:40,767
MAYIS 2011'DE JOHN CASABLANCAS NEW YORK'TA
ARKADAŞI HUBERT WORONIECKI İLE BULUŞTU.

2
00:00:41,000 --> 00:00:44,400
ÜÇ GÜN BOYUNCA BİR STÜDYODA
HAYAT HİKAYESİNİ KAYDETTİLER.

3
00:00:44,467 --> 00:00:47,600
O ZAMAN BİLMEDİKLERİ
JOHN'UN İKİ YIL SONRA, TEMMUZ 2013'TE

4
00:00:47,667 --> 00:00:49,267
KANSERDEN ÖLECEĞİ

5
00:00:49,333 --> 00:00:52,000
VE BU KAYDIN EN GÖRKEMLİ
ÇAĞLARDAN BİRİNE DAİR

6
00:00:52,067 --> 00:00:53,733
EŞSİZ BİR ÖLÜM SONRASI
KANITI OLACAĞIYDI.

7
00:00:57,633 --> 00:01:01,233
Bayanlar ve baylar,
işte bana benzeyen bir adam.

8
00:01:01,667 --> 00:01:05,100
Zorlu rakiplerle savaşarak
yeni bir işe girdi

9
00:01:05,333 --> 00:01:09,033
ve başlangıçta sadece hırsı, kararlılığı

10
00:01:09,133 --> 00:01:10,733
ve güzel kadınları görme yeteneği vardı.

11
00:01:10,800 --> 00:01:13,300
Sıradaki konuğum mankenlerin
arkasındaki adam olarak biliniyor.

12
00:01:13,367 --> 00:01:15,667
Elite Model Management'ın
kurucusu ve başkanı

13
00:01:15,733 --> 00:01:18,400
ve Iman, Carol gibi
mankenleri temsil ediyor.

14
00:01:18,467 --> 00:01:20,400
Onların kariyerlerini belirleyen adam.

15
00:01:20,467 --> 00:01:23,233
Elite Model Management'ın kurucusu.

16
00:01:23,300 --> 00:01:25,633
Bu güzellik meselesini
anladığımı söyleyemem

17
00:01:25,700 --> 00:01:28,667
ama bunu yapabilen biri varsa
ilk konuğum olur.

18
00:01:28,733 --> 00:01:32,800
Muhteşem hayvanları arayan
büyük oyunun peşinde bir avcı.

19
00:01:33,133 --> 00:01:36,067
Ve yıllar boyunca mankenlik
sahnelerine düşen en ateşli şey.

20
00:01:36,467 --> 00:01:39,700
İsmi dünya çapında profesyonel
mankenlikle eşleştiriliyor,

21
00:01:39,767 --> 00:01:42,200
Elite mankenlik ajanslarının başkanı

22