This World, Then the Fireworks altyazı (749568)

1
00:01:28,375 --> 00:01:31,334
Narrator: Nothing really
happens for a reason.

2
00:01:31,375 --> 00:01:32,666
It just happens.

3
00:01:36,750 --> 00:01:39,248
Narrator: Take when
Carol and I were kids.

4
00:01:39,290 --> 00:01:42,540
On the night of her fourth birthday...

5
00:01:44,749 --> 00:01:47,997
Narrator: Mom made us
birthday cake with our dinner.

6
00:01:48,080 --> 00:01:51,581
It was early summer. The air was balmy.

7
00:01:51,623 --> 00:01:52,747
Carol and I were twins,

8
00:01:52,788 --> 00:01:56,205
and the resemblance was
indeed strong at that age.

9
00:01:58,455 --> 00:02:00,621
Narrator: What was it that
drew mom to that window?

10
00:02:00,662 --> 00:02:02,746
I think she must have
suspected dad's high jinx,

11
00:02:02,829 --> 00:02:05,704
the way she grabbed us
and tore out of the house.

12
00:02:10,077 --> 00:02:12,453
Narrator: We crossed
the street hand-in-hand.

13
00:02:12,536 --> 00:02:14,952
It was an evening of great beauty.

14
00:02:22,284 --> 00:02:24,242
What the hell's going on here?

15
00:02:24,284 --> 00:02:25,451
Please...

16
00:02:25,493 --> 00:02:26,910
Yeah, Lou, don't do it.

17
00:02:26,951 --> 00:02:28,825
Aah!

18
00:02:33,325 --> 00:02:34,532
Narrator: It was funny.

19
00:02:34,616 --> 00:02:37,782
It was funnier than Charlie
Chaplin or Krazy Kat.

20
00:02:37,866 --> 00:02:40,240
The man on the floor didn't
have hardly any head at all,

21
00:02:40,324 --> 00:02:43,823
and dad and the woman, they were naked.

22
00:02:43,907 --> 00:02:45,907
Dad went to the electric chair,

23
00:02:45,989 --> 00:02:47,865