Christmas on My Mind altyazı (747342)

1
00:00:14,015 --> 00:00:15,514
Ho, ho, ho!

2
00:00:15,549 --> 00:00:17,149
Merry Christmas!

3
00:00:17,184 --> 00:00:20,019
It's the most wonderful
time of the year!

4
00:00:21,989 --> 00:00:23,689
Oh, excuse me.
Sorry.

5
00:00:23,724 --> 00:00:24,690
Excuse me.

6
00:00:24,725 --> 00:00:25,958
Sorry. Sorry.

7
00:00:25,993 --> 00:00:27,226
Excuse me.

8
00:00:28,529 --> 00:00:29,495
Ho, ho, ho!

9
00:00:29,530 --> 00:00:30,529
Sorry. Sorry.

10
00:00:30,598 --> 00:00:31,597
Ho, ho, ho!
Merry Christmas!

11
00:00:31,632 --> 00:00:33,699
Be careful, Miss.
It's slippery out.

12
00:00:36,904 --> 00:00:37,903
Are you okay, Miss?

13
00:00:37,938 --> 00:00:38,871
Miss, are you okay?

14
00:00:38,906 --> 00:00:40,873
Are you okay, Miss?

15
00:00:40,908 --> 00:00:42,574
Where am I?

16
00:00:42,610 --> 00:00:43,642
The North Pole.

17
00:00:45,746 --> 00:00:47,212
Sorry.
I couldn't resist.

18
00:00:47,248 --> 00:00:48,180
Portland.

19
00:00:48,215 --> 00:00:49,448
Oregon?

20
00:00:49,483 --> 00:00:50,649
Maine.

21
00:00:52,953 --> 00:00:54,086
I'm not in Bedford Harbor?

22
00:00:54,121 --> 00:00:55,954
I'm afraid not, no.

23
00:00:56,023 --> 00:00:57,656
You know, you came running
through here awfully fast.

24
00:00:57,691 --> 00:00:58,924