La fortuna viene dal cielo altyazı (746722)

1
00:00:12,063 --> 00:00:17,180
GOOD FORTUNE COMES FROM HEAVEN

2
00:01:21,336 --> 00:01:25,565
No, gentlemen, I can't pay.
I already told attorney Pap. I can't!

3
00:01:25,589 --> 00:01:29,132
What should I do? Hang myself?
Here: Strangle me.

4
00:01:29,156 --> 00:01:32,215
Don't shout, Mr. Illes.
We're just doing our job.

5
00:01:32,239 --> 00:01:35,777
A painful duty.
- Painful for you?

6
00:01:36,246 --> 00:01:38,499
4 distrains in the morning,
and then you go to lunch,

7
00:01:38,523 --> 00:01:41,517
4 confiscations in the afternoon,
and then to the movies.

8
00:01:41,541 --> 00:01:44,615
It's better to be a undertaker!

9
00:01:44,678 --> 00:01:48,208
Why do you get angry at us?
We are just executioners.

10
00:01:48,232 --> 00:01:51,239
We represent the sender.
The law of men is tough.

11
00:01:51,263 --> 00:01:55,405
Ours is the face of the law.
Then law is ugly!

12
00:01:55,429 --> 00:01:57,920
Conclude, Mr. Popov. Time is precious.

13
00:01:59,529 --> 00:02:04,745
Mr. Illes, you've a debt with the factory
that supplies you with radio equipment

14
00:02:04,953 --> 00:02:08,771
for 5,000 pengo.
You haven't paid anything in 2 years.

15
00:02:08,810 --> 00:02:13,689
What should I pay with if all we've seen
for months are lawyers and crows like you?

16
00:02:13,713 --> 00:02:15,462
Crows?
Never mind the insult.

17
00:02:15,486 --> 00:02:17,489
Ask Maria!
- Who?

18
00:02:17,599 --> 00:02:19,710
Maria! Maria!

19
00:02:20,558 --> 00:02:21,889
What do you want?

20
00:02:23,494 --> 00:02:24,927
Where were you, Maria?

21
00:02:24,951 --> 00:02:27,261
Budapest finished the program,
and I wanted to get Rome.

22