Hierro altyazı (746086)

1
00:00:53,900 --> 00:00:55,100
Daniel?

2
00:00:55,420 --> 00:00:56,460
Pilar!

3
00:00:57,940 --> 00:00:59,500
Where is Daniel?

4
00:00:59,980 --> 00:01:02,980
- I don't know where he's gone.
- You know what happened to Yeray, right?

5
00:01:04,020 --> 00:01:06,300
- No, what happened?
- He is in hospital.

6
00:01:07,820 --> 00:01:10,940
It appears he got intoxicated.

7
00:02:13,820 --> 00:02:16,780
OK, we can open Cruz de los Reyes.

8
00:02:20,700 --> 00:02:23,020
Would you like to go to La Bajada?

9
00:02:23,860 --> 00:02:26,500
It's organized every four years,
like the Olympic Games.

10
00:02:26,535 --> 00:02:28,940
I have never been to the Olympics.

11
00:02:28,975 --> 00:02:30,500
And you?

12
00:02:32,660 --> 00:02:34,900
Tell me if you see Idaira, OK?

13
00:03:33,980 --> 00:03:36,040
No!

14
00:03:36,075 --> 00:03:38,100
Fuck.

15
00:03:38,980 --> 00:03:39,980
Shit!

16
00:03:40,420 --> 00:03:41,420
Shit!

17
00:04:21,260 --> 00:04:22,380
Diaz, you have a visitor.

18
00:04:23,180 --> 00:04:24,780
Do you agree?

19
00:04:26,060 --> 00:04:27,260
I do.

20
00:04:29,820 --> 00:04:31,100
Five minutes.

21
00:04:49,140 --> 00:04:50,700
I thought you were going to Tenerife.

22
00:04:51,820 --> 00:04:55,220
- I'm leaving on the 5 p.m. flight.
- I'm being transferred tomorrow.

23
00:04:56,060 --> 00:04:57,660
We're lucky: the three of us together.

24
00:04:58,860 --> 00:05:00,700
The two of us. Pilar is staying.