The Aeronauts altyazı (746001)

2
00:00:45,296 --> 00:00:46,297
How bad is the tear?!

3
00:00:50,968 --> 00:00:52,553
We need to lose more weight!

4
00:00:57,224 --> 00:00:59,393
Stop the carriage!

5
00:01:04,482 --> 00:01:06,233
Amelia?

6
00:01:13,324 --> 00:01:16,243
Are you quite well?

7
00:01:16,327 --> 00:01:18,037
You don't need
to fly today.

8
00:01:18,120 --> 00:01:19,622
You can return
to Richmond with me.

9
00:01:19,705 --> 00:01:21,290
Antonia,
I just need a moment.

10
00:01:21,373 --> 00:01:23,918
After all you've been through,
no one will think worse of you.

11
00:01:24,001 --> 00:01:25,628
I would.

12
00:01:25,711 --> 00:01:28,506
I would think worse of me.

13
00:01:28,589 --> 00:01:31,383
I have an agreement
with Mr. Glaisher.

14
00:01:31,467 --> 00:01:33,010
You barely know the man,

15
00:01:33,093 --> 00:01:34,887
and the little you do,
you're irritated by.

16
00:01:34,970 --> 00:01:37,765
Antonia, please, I...

17
00:01:37,848 --> 00:01:39,767
just need a moment.

18
00:01:40,976 --> 00:01:43,938
One last piece
of sisterly advice.

19
00:01:45,523 --> 00:01:48,275
Doubt is there
to be listened to.

20
00:02:19,390 --> 00:02:21,058
Come and get your tickets!

21
00:02:21,141 --> 00:02:24,645
Amelia Wren!
How high will she go?!

22
00:02:24,728 --> 00:02:27,356
And afterwards, I've got
to take you straight to...

23
00:02:29,984 --> 00:02:31,902
Amelia Wren!

24
00:02:31,986 --> 00:02:33,946