Zindagi Na Milegi Dobara altyazı (745841)

1
00:00:05,042 --> 00:00:06,542
Bu eserdeki karakterler kurgudur.

2
00:00:06,625 --> 00:00:08,875
Gerçek kişilerle
olası benzerlikleri tesadüfidir.

3
00:01:36,542 --> 00:01:39,083
-Benimle evlenir misin?
-Kabir, lütfen.

4
00:01:39,667 --> 00:01:42,958
Tamam. Benimle evlenir misin lütfen?

5
00:01:44,292 --> 00:01:45,625
Neden yapıyorsun bunu?

6
00:01:46,167 --> 00:01:48,292
Çünkü günün birinde olmak zorunda.

7
00:01:49,292 --> 00:01:50,625
Birbirimizi seviyoruz.

8
00:01:51,583 --> 00:01:54,083
Ailelerimiz birbirlerine katlanabiliyor.

9
00:01:55,208 --> 00:01:57,792
Ben mimarım, sense iç mimar.

10
00:01:58,375 --> 00:01:59,208
Mükemmeliz.

11
00:02:03,042 --> 00:02:04,167
Ne diyorsun?

12
00:02:05,500 --> 00:02:06,750
Emin misin?

13
00:02:07,417 --> 00:02:10,333
Natasha, lütfen acele et, dizim acıyor.

14
00:02:12,375 --> 00:02:13,250
Evet!

15
00:02:31,333 --> 00:02:35,250
Doğduğu gün daha dün gibi aklımda.

16
00:02:36,083 --> 00:02:37,750
Bugünse nişanlanıyor.

17
00:02:39,125 --> 00:02:41,375
Kabir, sana kızımı vermiyorum.

18
00:02:42,375 --> 00:02:44,042
Seni oğlum olarak alıyorum.

19
00:02:44,583 --> 00:02:45,875
Çok klişesin baba.

20
00:02:50,375 --> 00:02:51,208
Mehra Bey.

21
00:02:53,375 --> 00:02:56,667
İki yıl önce bir otel inşaatı için
sözleşme yaptık.

22
00:02:57,667 --> 00:03:00,417
Bir gün aile olacağımız
kimin aklına gelirdi?

23
00:03:00,833 --> 00:03:03,958
Hepiniz ailemize hoş geldiniz.

24
00:03:04,375 --> 00:03:05,417
Çok teşekkürler.