Don't Worry Baby altyazı (745758)

1
00:00:46,480 --> 00:00:47,780
Your call has been forwarded

2
00:00:47,782 --> 00:00:50,115
to an automatic
voice message system.

3
00:00:50,117 --> 00:00:52,751
At the tone, please
record your message.

4
00:00:52,753 --> 00:00:54,353
When you have finished
recording,

5
00:00:54,355 --> 00:00:57,056
you may hang up
or press 1 for more options.

6
00:00:58,559 --> 00:01:02,127
Hey, Robert. It's your dad.

7
00:01:02,129 --> 00:01:04,229
Long time, no see.

8
00:01:04,231 --> 00:01:06,465
Um, I've called you a few times.

9
00:01:06,467 --> 00:01:08,801
You're a hard man to get
in contact with, these days.

10
00:01:10,438 --> 00:01:13,338
Uh, do me a favor.
Call me when you get this.

11
00:01:13,340 --> 00:01:14,540
Thanks.

12
00:01:32,459 --> 00:01:33,859
What are you doin' here?

13
00:01:33,861 --> 00:01:35,861
- Your dad's
started calling me now.

14
00:01:35,863 --> 00:01:37,596
Mm-hmm.

15
00:01:37,598 --> 00:01:39,198
- Make him stop.
I'm goin' to work.

16
00:01:39,200 --> 00:01:40,365
What?

17
00:01:50,577 --> 00:01:52,244
What year was that?

18
00:01:52,246 --> 00:01:54,780
- '97. Yeah.
- Very good.

19
00:01:54,782 --> 00:01:56,682
- We've been comin' here
a long time.

20
00:01:56,684 --> 00:01:58,283
- Hey.
- Oh, Robert.

21
00:01:58,285 --> 00:02:00,452
- Hey, Sampson. How you doin'?
- Good seeing you.

22
00:02:00,454 --> 00:02:02,387
- Hey. Good seeing you.
- You look good.