That'll Be the Day altyazı (745676)

1
00:00:43,001 --> 00:00:46,290
Hey, um...

2
00:00:48,757 --> 00:00:52,091
- Have a look out the front, Dad.
- Yes.

3
00:00:52,177 --> 00:00:54,885
- We don't want him to surprise us!
- No, no.

4
00:01:00,018 --> 00:01:02,806
Woken up in time to meet your daddy,
have you, Jimmy?

5
00:01:02,896 --> 00:01:04,387
He'll be here soon.

6
00:01:04,523 --> 00:01:06,810
I'll bet he can't wait to see you.

7
00:01:06,900 --> 00:01:09,017
You're the one he always asks about.

8
00:01:09,111 --> 00:01:11,603
Mary! Mary, he's here!

9
00:01:12,864 --> 00:01:14,230
Come on, love.

10
00:01:14,366 --> 00:01:16,028
Where's your flag?

11
00:01:16,785 --> 00:01:17,821
Here.

12
00:01:22,416 --> 00:01:24,954
Let's go and meet him, shall we, eh?

13
00:01:36,638 --> 00:01:38,971
Go on now, you run and meet your daddy.

14
00:01:39,933 --> 00:01:41,469
Eh?

15
00:01:45,063 --> 00:01:46,063
Run!

16
00:01:55,407 --> 00:01:57,927
And here's me
thinking you'd still be a baby.

17
00:02:01,830 --> 00:02:04,868
There wasn't
much to do, what with rationing.

18
00:02:04,958 --> 00:02:06,665
We had some nice days out.

19
00:02:07,544 --> 00:02:09,080
Went to the zoo once.

20
00:02:09,212 --> 00:02:12,125
And half an ounce
of Battle Axe.

21
00:02:12,883 --> 00:02:16,172
Settling in nicely,
are you then, Mr MacLaine?

22
00:02:16,261 --> 00:02:17,672
Never liked the shop.

23
00:02:17,763 --> 00:02:20,426
Oh, yeah, you remember Joe?

24