House of Darkness altyazı (745206)

1
00:00:08,775 --> 00:00:10,030
Should we go up there?

2
00:00:22,491 --> 00:00:23,491
I don't know.

3
00:00:29,242 --> 00:00:30,232
You first.

4
00:00:44,808 --> 00:00:46,338
-Trick or treat.
-Trick or treat.

5
00:01:04,566 --> 00:01:05,768
There's no one here.

6
00:01:11,446 --> 00:01:12,433
It's still warm.

7
00:01:14,387 --> 00:01:15,508
"Welcome to the neighborhood."

8
00:01:15,796 --> 00:01:17,490
"Your neighbors, Clark and Ellen."

9
00:01:20,019 --> 00:01:20,947
Thank you!

10
00:01:40,492 --> 00:01:41,585
Don't stare too long.

11
00:01:43,022 --> 00:01:44,118
You could've taken a picture,

12
00:01:44,199 --> 00:01:45,220
and it would've been less awkward.

13
00:01:45,300 --> 00:01:46,465
I wasn't staring.

14
00:01:46,723 --> 00:01:47,565
Yeah, right.

15
00:01:54,645 --> 00:01:56,937
So those the big, scary country
folk you were talking about?

16
00:01:57,018 --> 00:01:59,524
Okay, I'm telling you,
country people are weird.

17
00:01:59,605 --> 00:02:00,476
You'll thank me later.

18
00:02:03,136 --> 00:02:05,537
Look, Sarah, our neighbors made us pie.

19
00:02:05,998 --> 00:02:06,833
Why?

20
00:02:07,204 --> 00:02:08,386
To welcome us to the neighborhood.

21
00:02:09,609 --> 00:02:10,572
That's weird.

22
00:02:11,461 --> 00:02:12,345
It's not weird.

23
00:02:12,733 --> 00:02:14,768
When we moved into our
apartment in San Francisco,

24
00:02:14,849 --> 00:02:16,012
no one made us pie.