Hands Across the Rockies altyazı (744953)

1
00:01:11,593 --> 00:01:13,029
Ne düşünüyorsun, Dade?

2
00:01:13,116 --> 00:01:14,813
Sana söyleyeyim, baba,

3
00:01:14,900 --> 00:01:18,121
bana Jessup'ın iyi bir fikri varmış gibi geliyor.

4
00:01:18,208 --> 00:01:22,604
Tabii ki var, ve size ödeme yapmaya hazırım,

5
00:01:22,691 --> 00:01:25,607
size neden olduğum  rahatsızlıklar için diyelim.

6
00:01:25,694 --> 00:01:27,391
Sana nasıl geliyor,Hi?

7
00:01:27,478 --> 00:01:31,178
Juneau para konuşmaya başlarsa daha iyi düşüneceğim.

8
00:01:31,265 --> 00:01:32,962
  Hi haklı, Jessup.

9
00:01:33,049 --> 00:01:36,270
Yardımlarımız için bize ne kadar ödemeyi düşünüyorsun?

10
00:01:36,357 --> 00:01:39,011
Duruma göre değişir.

11
00:01:39,099 --> 00:01:41,536
Düşünülecek çok şey var.

12
00:01:41,623 --> 00:01:45,496
İlk olarak,o bu konuda ne hissedecek?

13
00:01:45,583 --> 00:01:47,150
 O kısmı ben hallederim.

14
00:02:06,082 --> 00:02:08,084
Bir dahaki sefere ıskalamam, Peale.

15
00:02:10,130 --> 00:02:12,828
Babamın evden uzak durmanı söylediğini sanıyordum.

16
00:02:12,915 --> 00:02:14,134
Marsha ile ne yapmayı hedefliyorsunuz?

17
00:02:14,221 --> 00:02:15,265
Bir şeyler çevirdiğinizi biliyorum.

18
00:02:15,352 --> 00:02:16,701
Farz edelim ki çeviriyoruz?

19
00:02:16,788 --> 00:02:18,399
Ne yaptığımızı biliyoruz,

20
00:02:18,486 --> 00:02:20,792
 ve bir daha buraya gelmesen iyi olur.

21
00:02:20,879 --> 00:02:23,230
Beni tehdit edemezsin.
Marsha ve ben evleniyoruz.

22
00:02:23,317 --> 00:02:24,187
Sen!

 24
00:02:38,897 --> 00:02:41,726
Artık nefesimi boşa harcamayacağım, Peale.

25
00:02:41,813 --> 00:02:43,250
Bir daha ki sefere buraya gelirsen, 

26
00:02:43,337 --> 00:02:45,034
 izinsiz girdiğin için seni vuracağım.