Demonlover altyazı (744437)

1
00:01:18,184 --> 00:01:20,558
Yazan ve Yöneten
Olivier Assayas

2
00:01:43,398 --> 00:01:45,507
Kısacası...

3
00:01:45,588 --> 00:01:48,431
...görüşmeler bence...

4
00:01:48,507 --> 00:01:51,043
...iyi durumda.

5
00:01:52,574 --> 00:01:57,432
Bize zararlarını gösterdiler
ama analiz edeceğiz onları.

6
00:01:57,509 --> 00:02:00,531
Bence bu zararlar
telafi edilebilir.

7
00:02:01,680 --> 00:02:05,709
Büyüme potansiyelleri var...

8
00:02:05,781 --> 00:02:08,768
...ama bunu finanse edecek
güçleri yok.

9
00:02:08,840 --> 00:02:11,791
Bu yüzden bir ortağa
ihtiyaç duyuyorlar.

10
00:02:17,007 --> 00:02:22,079
Vereceğim karar,
bize verdikleri bilgilerin...

11
00:02:22,152 --> 00:02:25,754
...incelenmesine bağlı.

12
00:02:25,871 --> 00:02:28,893
Bu bilgilerin analiz
edilmesi gerekiyor.

13
00:02:32,718 --> 00:02:36,984
İnce bir çizgide yürüyoruz...

14
00:02:37,063 --> 00:02:39,077
...çok ince bir çizgide...

15
00:02:39,148 --> 00:02:44,149
...ama yine de yasal
sınırlar içindeyiz.

16
00:03:50,608 --> 00:03:52,789
İyi uyuyabildin mi?

17
00:03:54,119 --> 00:03:56,299
Eh işte.

18
00:03:56,378 --> 00:04:00,088
Biraz Valerian aldım.
İşe yaradı.

19
00:04:01,278 --> 00:04:03,115
Ya sen?

20
00:04:03,191 --> 00:04:06,828
- Volf uçaklarda uyuyamıyor.
- Ee, anlaşma sağlandı mı?

21
00:04:09,968 --> 00:04:14,270
- Herkes kazançlı çıkıyor, değil mi?
- Yasal cambazlıklar yapmamız gerekecek.

22
00:04:14,347 --> 00:04:17,014
Dosyayı yeniden okuyup
sana haber veririm.