Iliza Shlesinger: Unveiled altyazı (743499)

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,843
NETFLIX ORİJİNAL STAND-UP KOMEDİSİ

2
00:00:56,765 --> 00:00:58,892
Teşekkürler, Nashville!

3
00:01:01,436 --> 00:01:02,771
Teşekkürler.

4
00:01:03,855 --> 00:01:06,399
Bu benim için çok önemli bir yıldı

5
00:01:06,483 --> 00:01:07,817
çünkü...

6
00:01:10,570 --> 00:01:11,738
Teşekkürler.

7
00:01:12,822 --> 00:01:14,032
Sağ olun.

8
00:01:14,115 --> 00:01:15,867
Karşılığınız için sağ olun.

9
00:01:16,117 --> 00:01:19,871
Ben olumlu bir şey söyledim,
siz de olumlulukla karşılık verdiniz.

10
00:01:19,954 --> 00:01:21,331
Evlendim, dedim

11
00:01:21,414 --> 00:01:23,333
siz de "Harika, kaç yaşında bu?" dediniz.

12
00:01:23,416 --> 00:01:24,501
Ama...

13
00:01:24,959 --> 00:01:26,211
...hoşunuza gitti.

14
00:01:26,294 --> 00:01:27,754
Bence kadınlar olarak

15
00:01:27,837 --> 00:01:31,216
insanlarla iyi haberleri
paylaşmaktan çekiniyoruz bazen.

16
00:01:33,718 --> 00:01:36,471
Çünkü diğer kadınlar
adımıza sevinmeyecek diye korkuyoruz.

17
00:01:36,554 --> 00:01:38,973
Şovun başında ne de dokunaklı bir ifade.

18
00:01:40,100 --> 00:01:42,185
Ama çoğu zaman "Evlendik" diyoruz,

19
00:01:42,268 --> 00:01:45,188
aldığımız cevapsa, "Muhteşem".

20
00:01:47,023 --> 00:01:49,067
Ben burada bir platforma çıkmış

21
00:01:49,150 --> 00:01:52,403
"muhteşem" sözcüğünü kadınların dağarından

22
00:01:53,947 --> 00:01:55,365
çıkartmaya çalışıyorum

23
00:01:55,448 --> 00:01:58,827
çünkü ben muhteşem ne demek biliyorum.

24
00:01:59,035 --> 00:02:01,996
Kızlar, "muhteşem" dediğinizde
biliyorum ki bunu kastetmiyorsunuz.