7 Days in Hell altyazı (743264)

1
00:00:25,550 --> 00:00:27,187
- Hadi!
- D??arda!

2
00:00:30,253 --> 00:00:31,616
Ve ba?l?yoruz.

3
00:00:31,764 --> 00:00:36,097
Aaron Williams, yedi g?nl?k bu rezil ma??
bitirmek i?in bir puan uzakta.

4
00:00:36,492 --> 00:00:39,079
Bu onun 67. ma? puan?.

5
00:00:40,415 --> 00:00:42,395
B?t?n bunlar? tek servisle bitirebilir.

6
00:00:45,584 --> 00:00:48,593
Fileye giden 30-mil h?z?nda zay?f bir servis.

7
00:00:48,638 --> 00:00:52,497
Yedi g?nl?k bir oyun
buradaki herkesi ger?ekten bezdirdi.

8
00:00:53,301 --> 00:00:55,861
L?tfen bitir. L?tfen bitir.

9
00:00:58,506 --> 00:00:59,840
Olamaz.

10
00:01:00,444 --> 00:01:03,049
- ?sa a?k?na.
- Bu beni ?ld?r?yor.

11
00:01:03,415 --> 00:01:05,494
Williams-Poole ma??.

12
00:01:05,863 --> 00:01:08,638
Ma? bile de?ildi. Bu...
Bu ba?ka bir ?eydi.

13
00:01:09,630 --> 00:01:12,779
?ki adam?n sonsuz alevler i?inde kalmas?yd?..

14
00:01:12,934 --> 00:01:15,010
- Berabere.
- Biliyorum, berabere.

15
00:01:15,359 --> 00:01:17,775
Hepimiz bunu biliyoruz.

16
00:01:18,164 --> 00:01:21,197
Bu... Cehennemde yedi g?n.

17
00:01:28,734 --> 00:01:31,749
Tenis tarihinin en muhte?em ma??yd?.

18
00:01:32,422 --> 00:01:35,351
Fakat bu iki adam?n buraya nas?l geldiklerini anlamak i?in,

19
00:01:35,676 --> 00:01:38,012
ilk ?nce onlar?n nereden geldiklerini bilmeliyiz...

20
00:01:38,211 --> 00:01:40,607
?eviri: rabiadelpueblo

21
00:01:43,332 --> 00:01:45,501
Aaron Williams, burada bizimle birlikte
oldu?un i?in te?ekk?r ederiz.

22
00:01:45,525 --> 00:01:48,299
- Ne demek.
- Tenisin "k?t? ?ocu?u" olarak biliniyorsun.

23
00:01:48,324 --> 00:01:51,286
Hay?r. Ne diyece?im biliyor musun?
Siktir lan, siktir git.