Odds Are altyazı (743161)

1
00:00:26,000 --> 00:00:32,753
Orjinal Altyazı: explosiveskull
Çeviri: Çağrı Arı
İyi seyirler

2
00:00:33,753 --> 00:00:37,253
Gerçek olaylardan esinlenilmiştir...

3
00:03:12,741 --> 00:03:15,813
Yalnız olacağımızı sanıyordum.

4
00:03:15,913 --> 00:03:18,788
Kelly kötü bir gün geçirdi.

5
00:03:18,888 --> 00:03:21,313
Müthiş zamanlama, yine.

6
00:03:21,413 --> 00:03:23,749
Peki, onunla konuşurum.

7
00:03:24,428 --> 00:03:26,529
"Tracy olmaz dedi" falan mı diyeceksin?

8
00:03:26,918 --> 00:03:29,523
Mantıklı.

9
00:03:30,146 --> 00:03:32,574
Şuna ne dersin,
ben kalayım, siz gidin?

10
00:03:33,098 --> 00:03:33,737
Jimmy Johnson.

11
00:03:34,008 --> 00:03:36,766
??

12
00:03:38,048 --> 00:03:41,063
İlkokulda birisi beni dövüyordu,
Kelly onu tekmeledi + burnunu kırdı.

13
00:03:41,513 --> 00:03:42,668
???

14
00:03:43,180 --> 00:03:46,911
Birbirimizi kollardık,
hâlâ da öyle.

15
00:03:47,529 --> 00:03:50,755
Merhaba?

16
00:03:51,838 --> 00:03:53,477
Bana borçlusun, Ryan.

17
00:04:04,685 --> 00:04:05,554
Bence şuna binelim.

18
00:04:11,066 --> 00:04:12,632
Aah!

19
00:04:16,504 --> 00:04:18,007
Whoo!

20
00:04:22,477 --> 00:04:24,278
Hayır, hayır, hayır!

21
00:04:24,280 --> 00:04:26,178
Bu sefer olmaz!

22
00:04:26,180 --> 00:04:28,314
Kusmak yok.
Kusmak yok.

23
00:04:33,187 --> 00:04:36,554
Scrambler.
Scrambler.

24