A Prayer Before Dawn altyazı (741507)

1
00:00:48,762 --> 00:00:53,762
ŞAFAKTAN ÖNCE BİR DUA

2
00:00:54,159 --> 00:00:59,159
ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002

3
00:02:50,276 --> 00:02:51,586
- Tamam mı?
- Tamam.

4
00:03:49,708 --> 00:03:51,401
Billy Moore.

5
00:05:49,004 --> 00:05:50,355
Hayır, hayır.

6
00:05:50,356 --> 00:05:53,320
Dövüşmek istiyorum!
Dövüşmek zorundayım.

7
00:06:30,247 --> 00:06:32,022
- Para sende mi?
- Bende.

8
00:06:42,514 --> 00:06:43,814
Sağ ol.

9
00:08:04,544 --> 00:08:05,844
Tamam.

10
00:08:26,893 --> 00:08:28,612
Tayca bilmiyorum.

11
00:08:28,613 --> 00:08:30,948
Ne dediğinizi anlamıyorum.

12
00:08:31,841 --> 00:08:34,874
Ne dediğinizi anlamıyorum,
amına koyayım. Anlamıyorum.

13
00:11:10,602 --> 00:11:11,902
Evet.

14
00:11:12,380 --> 00:11:13,680
Evet.

15
00:12:09,920 --> 00:12:12,135
Sana özel bir şey getirdim.

16
00:12:13,613 --> 00:12:15,570
Özel bir şey getirdim.

17
00:12:16,296 --> 00:12:17,596
Al hadi.

18
00:12:19,649 --> 00:12:21,021
Eroin.

19
00:13:48,049 --> 00:13:49,396
Otursana.

20
00:13:53,137 --> 00:13:54,490
İyi misin?

21
00:13:55,378 --> 00:13:58,022
Her şey yolunda mı? Hey.

22
00:14:00,500 --> 00:14:02,064
Biz aynıyız.

23
00:14:10,646 --> 00:14:11,946
Hey!

24
00:14:12,724 --> 00:14:14,013
Sen!