Dominion: Prequel to the Exorcist altyazı (741452)

1
00:01:00,935 --> 00:01:01,978
HOLLANDA
1944

2
00:01:02,061 --> 00:01:05,273
Ben, SS Oberston Tugayı Komutanı
Ralph Kessel.

3
00:01:06,065 --> 00:01:07,608
Bu da adamlarımdan biri.

4
00:01:08,234 --> 00:01:10,903
Onu bir hendekte bulduk,
sırtına bıçak saplanmıştı.

5
00:01:11,487 --> 00:01:13,322
Sizden biri tarafından öldürülmüş.

6
00:01:14,198 --> 00:01:17,368
Alman ordusunun
çekildiğini görmek sizi umutlandırıyor.

7
00:01:18,786 --> 00:01:19,912
Boşa umutlanmayın.

8
00:01:19,996 --> 00:01:23,165
Şimdi, bunun sorumlusu kim?

9
00:01:25,293 --> 00:01:26,460
Sen, rahip.

10
00:01:34,135 --> 00:01:35,636
-Adın ne?
-Peder Merrin.

11
00:01:36,304 --> 00:01:38,347
Peder, bu insanlar sana mı günah çıkarır?

12
00:01:38,931 --> 00:01:41,183
-Evet.
-Öyleyse sorumluyu göster.

13
00:01:41,267 --> 00:01:44,895
Buradan biri yapmadı Teğmen.
Öyle insanlar değiller.

14
00:01:45,604 --> 00:01:48,649
Peder, bana yardım etmek zorundasın.

15
00:01:48,733 --> 00:01:52,653
-Ama nasıl?
-Bak, birine ihtiyacım var. Anladın mı?

16
00:01:53,654 --> 00:01:56,824
Aralarında karısını
ya da çocuklarını döven biri olmalı.

17
00:01:56,907 --> 00:01:58,242
Ya da bir hırsız.

18
00:01:58,326 --> 00:02:01,037
Her kasabada öyle biri olur. Onu göster.

19
00:02:01,829 --> 00:02:03,456
Ama hiçbiri katil değil.

20
00:02:07,835 --> 00:02:09,295
İyi haberlerim var.

21
00:02:09,837 --> 00:02:13,049
Hepiniz masumsunuz. Rahibiniz öyle diyor.

22
00:02:13,966 --> 00:02:16,969
Katil, hiç şüphesiz kasabanın dışında,
ormanda dolaşıyor.

23
00:02:17,053 --> 00:02:20,097