Sir altyazı (740720)

1
00:01:23,686 --> 00:01:26,606
You were to stay two weeks.
Why are you rushing off ?

2
00:01:26,966 --> 00:01:28,736
I don't know what happened.

3
00:01:28,886 --> 00:01:32,886
- What about your mother-in-law ?
- I'll say I got paid overtime.

4
00:01:33,806 --> 00:01:36,646
Focus on your studies,
I'll take care of the rest.

5
00:03:03,406 --> 00:03:07,526
SIR

6
00:03:16,166 --> 00:03:17,376
You're back ?

7
00:03:17,526 --> 00:03:19,526
I was called.

8
00:04:14,966 --> 00:04:16,966
- You're also back ?
- Yeah.

9
00:04:17,686 --> 00:04:20,846
I was boarding the train when
they called. Holiday cancelled.

10
00:04:21,006 --> 00:04:24,086
- Fuckers.
- Something must have happened.

11
00:04:24,246 --> 00:04:26,846
Who takes a flight home
on their wedding day ?

12
00:04:26,926 --> 00:04:28,926
The wedding's cancelled ?

13
00:04:30,206 --> 00:04:32,246
- Did you hear ?
- What ?

14
00:04:32,326 --> 00:04:35,006
- The wedding's cancelled.
- How do you know ?

15
00:04:35,126 --> 00:04:38,206
- Jeetu was saying...
- Tell Jeetu to mind his own business.

16
00:05:15,526 --> 00:05:17,526
Good night, Sir.

17
00:05:19,646 --> 00:05:21,646
Raju...

18
00:05:22,006 --> 00:05:24,006
- Take a taxi.
- Thank you, Sir.

19
00:07:49,806 --> 00:07:51,806
Thanks.

20
00:07:59,326 --> 00:08:01,966
Ratna, could you please close the...

21
00:08:02,526 --> 00:08:04,526
Thank you.

22
00:08:05,206 --> 00:08:07,206
Hello.

23