Mr & Mme Adelman altyazı (737267)

1
00:01:08,477 --> 00:01:09,394
Mom?

2
00:01:11,313 --> 00:01:12,481
You ready?

3
00:01:12,731 --> 00:01:13,607
I'm coming.

4
00:01:18,737 --> 00:01:20,822
In these troubled times

5
00:01:20,990 --> 00:01:23,533
{\an8}rife with intolerance and barbarity,

6
00:01:23,742 --> 00:01:28,330
{\an8}I am moved to speak to you
on this occasion.

7
00:01:29,789 --> 00:01:31,291
{\an8}So many memories,

8
00:01:31,791 --> 00:01:33,127
fits of laughter,

9
00:01:33,752 --> 00:01:35,712
{\an8}so many shared struggles.

10
00:01:36,921 --> 00:01:39,299
We are mourning a poet.

11
00:01:40,342 --> 00:01:44,721
{\an8}For it is indeed a prodigious writer
who has just left us.

12
00:01:45,347 --> 00:01:47,099
{\an8}So many masterpieces to list:

13
00:01:47,307 --> 00:01:48,392
{\an8}The Burdensome City,

14
00:01:48,808 --> 00:01:50,227
Thirsty as a Bear,

15
00:01:50,435 --> 00:01:52,896
as well as The Windmills of Silence,

16
00:01:53,063 --> 00:01:56,191
his latest
and perhaps his finest masterpiece.

17
00:01:56,900 --> 00:01:59,528
{\an8}Victor was one of the funniest

18
00:02:00,112 --> 00:02:01,488
{\an8}and most daring men

19
00:02:01,655 --> 00:02:03,948
{\an8}I was lucky enough to know.

20
00:02:04,116 --> 00:02:06,618
{\an8}On top of a huge body of work,

21
00:02:06,826 --> 00:02:08,578
{\an8}Victor has left us

22
00:02:09,079 --> 00:02:10,872
his wife, Sarah,

23
00:02:11,081 --> 00:02:13,125
his lifelong partner.

24
00:02:23,677 --> 00:02:27,056
Mr & Mrs ADELMAN

25