Bharat altyazı (736480)

Bharat
(2019)

Çevirmene teşekkür et21

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Özlem

Fps:

24 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

ESubs / Telly

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

1,666

Boyut:

50 kB

Gönderen:

RagnarLothbrok (5 yıl önce güncelledi)

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Bharat.2019.1080p.AMZN.DL.H264.DDP.5.1.ESUBS.Telly
Diğer Tüm Sürümlere Uyumludur.

Altyazı içeriğini göster

1
00:01:20,500 --> 00:01:38,100
�ark� �evirileri: Kevser

2
00:01:41,100 --> 00:01:46,900
KAHRAMANLARIMIZ OLAN T�M BABALARA
VE
S�PER KAHRAMANLARIMIZ OLAN ANNELERE

3
00:01:53,300 --> 00:01:57,010
�nsanlar d�nyada sadece
7 hik�ye oldu�una inan�r.

4
00:01:57,880 --> 00:02:03,510
Ama ben her insan�n anlatacak
bir hik�yesi oldu�una inan�r�m.

5
00:02:06,010 --> 00:02:11,810
Orta tabaka, ya�l� bir adam�n s�k�c�
bir hayat s�rd���n� d���nebilirsiniz.

6
00:02:13,010 --> 00:02:15,270
Gri sa�lar�m�n aksine...

7
00:02:15,550 --> 00:02:21,510
...�ok daha renkli bir
hayat ya�ad���m� bilemezsiniz.

8
00:02:21,710 --> 00:02:41,010
�eviri: �zlem 
~ Keyifli Seyirler Dilerim ~

9
00:02:41,530 --> 00:02:43,130
H�NT TAYIN D�KKANI

10
00:02:43,630 --> 00:02:49,780
Kap, kap, kap...
�ld�.

11
00:02:50,050 --> 00:02:53,500
- Bay Robert, buras� ana d�kkan...
- Geldi salak.

12
00:02:54,260 --> 00:02:59,760
- Selam�n Aleyk�m.
- Ram, Ram bay�m.

13
00:03:00,010 --> 00:03:01,520
Bu bizim sevgili Gupta'm�z.

14
00:03:01,800 --> 00:03:03,590
- B�y�k bir in�aat��d�r.
- Merhaba.

15
00:03:03,840 --> 00:03:06,470
Bu da ecnebi finans�r�m�z
Bay Robert.

16
00:03:07,170 --> 00:03:10,240
Bay Bharat yok mu?

17
00:03:10,510 --> 00:03:12,670
Tabii ki burada,
ba�ka nerede olacak?

18
00:03:13,070 --> 00:03:14,130
Odas�nda.

19
00:03:14,360 --> 00:03:17,220
Bay Bharat, sizden
son kez rica ediyorum.

20
00:03:17,430 --> 00:03:20,680
L�tfen �u evraklara bir g�z at�n.

21
00:03:20,970 --> 00:03:24,930
Asl�na bakarsan�z efendim,
projenin sahibi bizim Bay Gupta'd�r.

22