Another Life altyazı (735468)

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,758
Sasha, get your hands off him!

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,427
Sasha!

3
00:00:10,510 --> 00:00:12,262
Sasha!

4
00:00:12,345 --> 00:00:15,223
Sasha!

5
00:00:17,809 --> 00:00:21,396
Sasha! God! Get off him!

6
00:00:21,479 --> 00:00:22,897
Sasha!

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,025
Sasha!

8
00:00:27,277 --> 00:00:28,277
No!

9
00:00:31,656 --> 00:00:32,657
Fuck.

10
00:00:55,013 --> 00:00:56,890
Security zone deactivated.

11
00:00:59,768 --> 00:01:02,604
He's got needles or blades or something
coming out of his eyes!

12
00:01:02,687 --> 00:01:04,022
Quick! Let him go!

13
00:01:10,028 --> 00:01:12,155
- Security zone activated.
- Sasha.

14
00:01:13,531 --> 00:01:17,243
- Why are you doing this?
- How does it feel to be scared, Niko?

15
00:01:18,119 --> 00:01:19,454
To feel useless?

16
00:01:20,205 --> 00:01:21,206
Powerless.

17
00:01:23,166 --> 00:01:27,378
Look, I am sorry... that I didn't
treat you the way that I should have.

18
00:01:27,462 --> 00:01:30,840
That I said things that... I regret.

19
00:01:30,924 --> 00:01:32,425
You deserved better from me.

20
00:01:33,343 --> 00:01:34,343
What about William?

21
00:01:35,804 --> 00:01:37,889
Did he deserve better from you, too?

22
00:01:43,520 --> 00:01:44,813
August, talk to me.

23
00:01:44,896 --> 00:01:48,316
Temperature in the particle accelerator
is climbing into dangerous territory.

24
00:01:48,399 --> 00:01:51,694
- Okay, meet me there.