Of Fathers and Sons altyazı (735108)

1
00:01:09,105 --> 00:01:15,002
When I was a child, my father taught me
to write down my nightmares

2
00:01:15,409 --> 00:01:18,287
to keep them from returning.

3
00:01:23,500 --> 00:01:27,588
I ran far away
to escape the injustice and death.

4
00:01:29,923 --> 00:01:34,261
Since we started building
new homes in exile,

5
00:01:35,721 --> 00:01:41,810
Salafi jihadism has experienced its
golden age in the home we left behind.

6
00:01:47,816 --> 00:01:55,198
The war planted seeds of hatred
between neighbors and brothers,

7
00:01:56,325 --> 00:02:00,245
and now Salafi Jihadism
is harvesting the fruits.

8
00:02:11,423 --> 00:02:14,468
Trying to hide my immense fear,

9
00:02:14,760 --> 00:02:17,763
I said goodbye to my wife and son

10
00:02:18,597 --> 00:02:22,851
and set out toward the land of men
who long for war.

11
00:02:23,101 --> 00:02:27,022
To northern Syria, Idlib Province,

12
00:02:28,774 --> 00:02:33,945
controlled by al-Qaida
aka. al-Nusra Front.

13
00:02:36,865 --> 00:02:41,495
I introduced myself
as a war photographer.

14
00:02:42,329 --> 00:02:46,833
I claimed sympathy
for jihadists and their ideology

15
00:02:47,042 --> 00:02:50,879
to avoid being kidnapped or exterminated.

16
00:02:51,213 --> 00:02:53,131
And the calls rang out,

17
00:02:53,382 --> 00:02:59,304
"God's mission, jihad, the caliphate!
The caliphate, jihad, God's mission!"

18
00:03:01,890 --> 00:03:04,351
How are you doing, Osama?

19
00:03:26,164 --> 00:03:30,585
Recite the Quran for them.
- Okay, let's recite the Quran.

20
00:03:30,836 --> 00:03:33,255
"In the name of God the merciful,
the compassionate."

21
00:03:33,463 --> 00:03:36,299
Mommy!
- First the Quran, then Daddy.

22
00:03:43,598 --> 00:03:47,561