Escape Plan: The Extractors altyazı (732536)

1
00:01:51,856 --> 00:01:55,504
Çeviri: tinuviel

2
00:02:25,111 --> 00:02:27,589
Hayal gücünüzü kullanmanız
gerekiyor tamam mı?

3
00:02:27,622 --> 00:02:30,212
Burayı dış görünüşüne 
göre yargılamayın.

4
00:02:32,177 --> 00:02:35,945
Burası eskiden Westinghouse
Beyazeşya İmalathanesi'ydi.

5
00:02:35,970 --> 00:02:40,456
14 dönümlük arazi üzerinde duruyor.
Sadece bu kat 20,000 metre kare.

6
00:02:40,481 --> 00:02:42,270
Bana Ohio'dan bahsedin beyler.

7
00:02:42,295 --> 00:02:45,240
- Çoğu astronot ve başkan buradan.
- Gerçekten mi?

8
00:02:45,265 --> 00:02:48,576
Sanırım şimdiye kadar 
25 astronot ve sekiz başkan.

9
00:02:48,601 --> 00:02:52,947
Bayan Zhang, lüten.
Babanızın onaylayacağını sanmam.

10
00:02:52,972 --> 00:02:55,964
Hayır.
Burayı sevdim Bao.

11
00:02:57,101 --> 00:02:59,448
İki binayı da sevdim.

12
00:03:00,939 --> 00:03:04,925
Otomobil imalatçıları, 
çelikhaneler, elektrikli ev aletleri...

13
00:03:04,950 --> 00:03:06,995
...buradaki insanlar
hepsini kaybetmiş.

14
00:03:07,020 --> 00:03:09,470
Gerçekten çalışmak istiyorlar,
gözlerinden anlaşılıyor.

15
00:03:09,495 --> 00:03:12,100
Bence bu çok güzel
bir girişim olur.

16
00:03:12,125 --> 00:03:14,958
- Bekle Daya.
- Baba, lütfen bana güven.

17
00:03:14,983 --> 00:03:16,933
Daya, bekle.

18
00:03:17,964 --> 00:03:21,876
Kraliyet ailesi bunu bir geminin 
gövdesine kurduğumuzu biliyor.

19
00:03:21,901 --> 00:03:26,167
Çölün altına aynısından
kurabilir miyiz diye soruyorlar.

20
00:03:28,741 --> 00:03:31,582
On iki milyar.
Yarısını hemen versinler.

21
00:03:36,511 --> 00:03:41,062
Canım, Çin'in dışında fabrika
açmak hoş karşılanmayabilir.