The Fresh Prince of Bel-Air altyazı (732029)

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
O kazağı da hangi köpeğin üstünden
çalmış?

2
00:00:09,700 --> 00:00:11,200
Muhtemelen karısından.

3
00:00:14,900 --> 00:00:17,000
Yüce Tanrım, hangi koltuğun kılıfı o?

4
00:00:20,100 --> 00:00:24,100
Rahat bırak kızı, Hilary.
Kentucky Derbisi'ni daha yeni kazandı.

5
00:00:26,800 --> 00:00:29,600
Nell Carter'ın yanındaki kadın kim?

6
00:00:29,700 --> 00:00:32,500
O Nell Carter değil. Babam!

7
00:00:35,300 --> 00:00:37,300
Tanrım, çok sığ bir insansın.
Senden nefret ediyorum.

8
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
Aptalsın, çirkinsin ve keşke ölsen.

9
00:00:39,500 --> 00:00:41,000
- Özürdilerim.
- Tamam.

10
00:00:42,300 --> 00:00:44,600
Vay canına, şu kıza da bak!

11
00:00:45,600 --> 00:00:49,000
Frene! Frene bas, Will!

12
00:00:49,900 --> 00:00:53,100
- Burada ne halt ediyorsunuz?
- Üzgünüm. Benim bir suçum yok.

13
00:00:53,200 --> 00:00:55,900
Panikledim.
Sincap bir anda önüme çıktı.

14
00:00:56,300 --> 00:00:59,100
Philip, müdürü arayıp arabasını
buradan kaldırtacağım.

15
00:00:58,000 --> 00:01:01,600
Tabi, dikkati daha çok üstümüze
çekelim.

16
00:01:01,700 --> 00:01:04,600
- Bin arabaya, Vivian.
- Asla.

17
00:01:06,900 --> 00:01:11,800
Üzgünüm Bay Banks ama
yemek odasında golf arabası yasak.

18
00:01:13,800 --> 00:01:16,700
Kesinlikle Golf Kulübü'nde
bir namın oldu.

19
00:01:16,700 --> 00:01:20,200
Shuffleboard üyeliğimizi iptal ederlerse
hiç şaşırmam.

20
00:01:20,800 --> 00:01:24,000
Bana uyar.
Burası berbat bir yer. Ben gidiyorum.

21
00:01:24,600 --> 00:01:26,200
Dur bir dakika.

22
00:01:26,700 --> 00:01:30,600
Vay canına. Bomba haber!