A pesar de todo altyazı (729824)

1
00:00:10,421 --> 00:00:13,338
NETFLIX PRESENTS

2
00:00:28,130 --> 00:00:29,130
Yeah.

3
00:00:30,838 --> 00:00:33,838
You are absolutely right.
I should have told you in person,

4
00:00:33,921 --> 00:00:36,963
but you know
I don't have time for anything.

5
00:00:38,005 --> 00:00:39,671
This is so sad.

6
00:00:41,005 --> 00:00:43,921
Right. But in a few days,
things will look much better.

7
00:00:44,671 --> 00:00:46,671
Leave me the keys, please. Thank you.

8
00:00:46,755 --> 00:00:47,755
Bye.

9
00:01:31,380 --> 00:01:34,796
CLAUDIA: MOM PASSED AWAY.
PLEASE CALL HOME.

10
00:02:09,963 --> 00:02:12,088
Come on now. Piss off.

11
00:02:13,546 --> 00:02:14,546
Go on!

12
00:02:21,630 --> 00:02:22,630
Honey.

13
00:02:22,838 --> 00:02:24,838
I wish I could go with you.

14
00:02:24,921 --> 00:02:27,546
- I'm going to a funeral, not a party.
- I know.

15
00:02:28,088 --> 00:02:31,796
But what will your family think if,
after a year together, I'm not with you?

16
00:02:32,630 --> 00:02:35,005
- My sisters don't know about you.
- What?

17
00:02:42,130 --> 00:02:45,005
Maricruz, listen.
About the situation with my husband.

18
00:02:45,088 --> 00:02:47,630
- Yes?
- Don't say a word to my sisters.

19
00:02:48,505 --> 00:02:49,505
Yes, madam.

20
00:02:49,796 --> 00:02:52,088
We'll tell them that...

21
00:02:52,171 --> 00:02:53,880
he's on a trip, and that's it.

22
00:02:53,963 --> 00:02:56,546
But I thought your husbandwas on a trip.

23
00:02:57,921 --> 00:02:59,130
He is on a trip.