Hotel Artemis altyazı (729451)

1
00:00:24,376 --> 00:00:26,170
This is Battalion 13.

2
00:00:26,253 --> 00:00:27,796
We've just been taken out.

3
00:00:27,880 --> 00:00:29,756
We got bottles through the windows.

4
00:00:30,048 --> 00:00:32,551
I'd like to pull all our stations

5
00:00:32,634 --> 00:00:33,886
to the point that...

6
00:00:33,969 --> 00:00:36,638
The largest civil unrest
California has ever...

7
00:00:38,098 --> 00:00:39,600
Free the water!

8
00:00:39,683 --> 00:00:40,934
Free the water!

9
00:00:41,018 --> 00:00:44,438
Free the water! Free the water!

10
00:00:44,521 --> 00:00:46,648
The Clearwater riots
are now headed toward down...

11
00:00:46,732 --> 00:00:48,233
Free the water!

12
00:00:48,317 --> 00:00:49,610
Free the water!

13
00:00:52,821 --> 00:00:55,407
Welcome to Union Calafia,

14
00:00:55,490 --> 00:00:57,576
the West Coast's favorite bank.

15
00:00:59,494 --> 00:01:02,623
Welcome... Welcome to Union Calafia,

16
00:01:02,706 --> 00:01:04,750
the West Coast's favorite bank.

17
00:01:05,459 --> 00:01:08,795
Welcome...
Welcome to Union Calafia...

18
00:01:09,838 --> 00:01:11,632
The body count is rising fast

19
00:01:11,715 --> 00:01:13,300
and the question has to be asked:

20
00:01:13,383 --> 00:01:15,928
is anywhere safe in Los Angeles tonight?

21
00:01:18,472 --> 00:01:20,557
Goddamn it! We're still not through.

22
00:01:20,641 --> 00:01:22,017
This job is a giant...

23
00:01:22,100 --> 00:01:23,268
Fuck off, man!

24
00:01:23,352 --> 00:01:24,978
I thought you said you could get us in!

25