The Panic in Needle Park altyazı (72772)

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
ESE 4.2.1 BETA kullanılarak 
oluşturulmuştur.

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Rip ve Elle Düzeltme: Burak ŞAHİN
http://ese.dizialtyazi.info

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,600
New York'un Batı Yakası'nın
72. Cadde'siyle Broadway'in...

4
00:00:16,700 --> 00:00:19,600
...kesiştiği bölge Sherman Meydanı
olarak bilinir.

5
00:00:19,700 --> 00:00:23,400
Ancak eroin bağımlıları buraya
Needle (iğne) Park der.

6
00:03:06,300 --> 00:03:10,300
- Acıdı mı?
- Acıdı.

7
00:03:10,600 --> 00:03:14,900
- Sana iyi davrandı mı?
- Mekân kirliydi.

8
00:03:15,200 --> 00:03:20,100
Tabii ki bebek.
Bedava kürtajdı... Bir iyilik.

9
00:03:20,400 --> 00:03:24,100
İyilik olduğunda birinci sınıf
hastane bekleyemezsin.

10
00:03:24,400 --> 00:03:27,200
- Artık iyilik istemem.
- Ot içtin mi?

11
00:03:27,400 --> 00:03:33,000
- Sana ot iç demiştim.
- Yasadışı olduğunu söyledi.

12
00:03:44,900 --> 00:03:49,600
- Kız hasta.
- Bir şeyi yok.

13
00:03:55,500 --> 00:03:57,900
Fırçalarınla mı oynayacaksın,
paramı mı ödeyeceksin?

14
00:03:58,100 --> 00:04:00,900
- Ne kadar?
- 50 dolar.

15
00:04:01,100 --> 00:04:02,700
- Hadi be!
- Ne diyorsun be?

16
00:04:02,900 --> 00:04:06,000
- Daha dün param var demiştin.
- Dün dündü.

17
00:04:06,200 --> 00:04:09,400
- Bugünse bugün değil mi?
- Evet.

18
00:04:09,600 --> 00:04:12,900
- Ben gidiyorum o zaman.
- Tamam tamam... 50 dolar.

19
00:04:13,200 --> 00:04:16,400
- Bana 100 dolar borcu olan biri var.
- Tamam.

20
00:04:16,600 --> 00:04:21,200
- Mal iyi mi?
- Bilmem. Ben kullanmam.