Star Trek: The Motion Picture altyazı (72758)

1
00:00:00,360 --> 00:00:03,238
Hızla yaklaşıyoruz, Kaptan.

2
00:00:10,440 --> 00:00:13,557
Büyütme katsayısını dörtten düşürün.

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,114
Zaten sadece ikide.

4
00:00:19,800 --> 00:00:24,112
Bay Sulu,...
nesnenin 500 metre üzerinden...

5
00:00:24,240 --> 00:00:28,313
...paralel bir rota izleyelim.

6
00:00:28,440 --> 00:00:30,032
500 metre mi?

7
00:00:31,280 --> 00:00:35,592
Sonra 100 kilometre gidip
paralel rotayı ayarlayın.

8
00:00:37,160 --> 00:00:38,115
Emredersiniz.

9
00:02:20,680 --> 00:02:24,275
- Ekranda arkamızı görelim.
- Arka görüntü ekranda.

10
00:02:34,160 --> 00:02:35,115
500 metre.

11
00:02:36,160 --> 00:02:37,912
Önümüz ekranda, komutanım.

12
00:04:29,160 --> 00:04:31,594
Bu konumu koruyalım.

13
00:05:09,600 --> 00:05:11,556
Bay Spock!

14
00:05:11,680 --> 00:05:14,194
Mürettebatlarından biri olabilir mi?

15
00:05:14,720 --> 00:05:17,359
Gemilerinden gelen bir sonda, Kaptan.

16
00:05:17,480 --> 00:05:19,516
Plazma-enerji bileşimi.

17
00:05:21,800 --> 00:05:23,472
Müdahale etmeyin!

18
00:05:23,600 --> 00:05:26,160
Hiç niyetim yok!

19
00:05:27,520 --> 00:05:29,476
Kimse etmesin.

20
00:05:30,720 --> 00:05:34,110
Bizimle değil, gemiyle ilgileniyor.

21
00:05:50,360 --> 00:05:52,316
Bilgisayarı kapatın.

22
00:05:58,120 --> 00:06:00,315
Bilgisayarı kontrolü altına aldı!

23
00:06:05,880 --> 00:06:09,555
Kayıtlarımıza bakıyor. Dünya
güçleri. Yıldız Filosu'nun gücü.

24
00:06:43,480 --> 00:06:45,072
Ilia!