Shetland altyazı (726364)

1
00:00:03,927 --> 00:00:09,015
Whoever murdered Daniel Ugara
and the Hayes is involved

2
00:00:09,040 --> 00:00:12,655
in people trafficking.
Their response was to target you.

3
00:00:14,935 --> 00:00:17,094
I reckon that we need to
look into this guy,

4
00:00:17,095 --> 00:00:18,774
Graeme Benson.

5
00:00:18,775 --> 00:00:19,934
You must be Cassie.

6
00:00:19,935 --> 00:00:22,934
We've decided that
Calum Dunwoody's suicide

7
00:00:22,935 --> 00:00:25,134
warrants further investigation.

8
00:00:25,135 --> 00:00:26,975
I can't stop thinking about you.

9
00:00:28,895 --> 00:00:30,414
There are other people at risk.

10
00:00:30,415 --> 00:00:32,014
What, like that mad woman's daughter?

11
00:00:32,015 --> 00:00:33,054
Olivia?

12
00:00:33,055 --> 00:00:34,654
Yeah, you ought to rein her in.

13
00:00:34,655 --> 00:00:37,974
Me and Zezi and Daniel are blood,

14
00:00:37,975 --> 00:00:41,420
which is why I'm not going anywhere
until I find her.

15
00:00:43,055 --> 00:00:44,494
Niki?

16
00:00:46,575 --> 00:00:49,414
She was getting threatening
phone calls from a woman.

17
00:00:49,415 --> 00:00:51,454
It could be Andrea Doyle.

18
00:00:51,455 --> 00:00:52,940
You're not my boss.

19
00:00:55,754 --> 00:00:56,794
Really?

20
00:01:04,306 --> 00:01:05,546
Jamie!

21
00:01:54,646 --> 00:01:57,345
Andrea Doyle's been taken
to the interview room.

22
00:01:57,346 --> 00:02:00,065
We've found a phone hidden
in her flat. It's a burner.

23
00:02:00,066 --> 00:02:02,444
No way of seeing the text
messages or e-mails.