Aju teukbyeolhan sonnim altyazı (72504)

1
00:00:40,340 --> 00:00:42,808
Emin misin?

2
00:00:44,544 --> 00:00:47,308
Emin misin, değil misin?

3
00:00:49,148 --> 00:00:50,706
Sen ne düşünüyorsun?

4
00:00:50,817 --> 00:00:54,275
Hayda! Bana sormasana.

5
00:00:55,421 --> 00:00:57,582
Senin yüzünden buradayız.

6
00:01:01,928 --> 00:01:03,589
Ona benziyor, ama...

7
00:01:03,730 --> 00:01:05,095
Eee?

8
00:01:16,743 --> 00:01:19,906
Bu fotoğraf mı işe yarayacak?

9
00:01:40,633 --> 00:01:41,793
Ko Myungeun?

10
00:01:45,838 --> 00:01:50,207
Sahiden de o!
Doğru mu?

11
00:01:51,344 --> 00:01:54,802
Vay, hiç değişmemişsin.

12
00:01:55,448 --> 00:01:56,915
Beni hatırlıyor musun?

13
00:01:59,519 --> 00:02:01,783
Ben Kiyong'um.

14
00:02:01,921 --> 00:02:04,583
Su deposunun yanındaki
balıkçı dükkanından.

15
00:02:05,525 --> 00:02:08,585
- Hımm...
- Hatırlamıyor!

16
00:02:09,128 --> 00:02:13,690
Sen ve ailen kayık
kiralamaya gelirdiniz.

17
00:02:14,334 --> 00:02:16,199
Kürek çekmeyi severdin.

18
00:02:17,537 --> 00:02:20,995
Beraber takılırdık,
galiba hatırlamıyorsun.

19
00:02:27,046 --> 00:02:29,810
Onu hatırlıyorsundur.
Sınıf arkadaşındı.

20
00:02:29,949 --> 00:02:31,382
- Kaçıncı sınıftı?
- Beşinci.

21
00:02:31,517 --> 00:02:33,178
Evet, beşinci.

22
00:02:33,319 --> 00:02:37,380
Eh, on yıl olmuş.

23
00:02:37,523 --> 00:02:42,984
Hepimiz değişmiş olmalıyız.
Seni bulduğumuza sevindim.