Woven altyazı (723470)

1
00:02:27,522 --> 00:02:31,608
Shush, please, please, everybody quiet.

2
00:02:34,740 --> 00:02:37,129
Hey, Mom, how you doing?

3
00:02:37,130 --> 00:02:39,099
Ever since Dad passed away,

4
00:02:39,100 --> 00:02:41,550
you've raised us both
like a mother and a father.

5
00:02:42,510 --> 00:02:45,299
In honor of your birthday,
I made a small home video

6
00:02:45,300 --> 00:02:48,259
of the recording you made
of Elenie and I growing up.

7
00:02:48,260 --> 00:02:52,929
And Mom, you don't look a
day older than 55 years old.

8
00:02:52,930 --> 00:02:53,844
Love you, Mom.

9
00:05:36,960 --> 00:05:37,991
Mom, what are you trying to say,

10
00:05:37,992 --> 00:05:40,718
a woman can't be married
and have a career too?

11
00:05:40,719 --> 00:05:41,552
Is that what you're saying?

12
00:05:41,553 --> 00:05:44,519
What is the point of owning a house

13
00:05:44,520 --> 00:05:46,909
if you don't have anyone to live with?

14
00:05:46,910 --> 00:05:50,379
So, Mom, I'm gonna
marry a burger-loving,

15
00:05:50,380 --> 00:05:53,549
pale American man and
share my home with him.

16
00:05:53,550 --> 00:05:55,989
Hey, here we go again.

17
00:05:55,990 --> 00:05:57,889
Well, find me a
burger-loving Ethiopian man.

18
00:05:57,890 --> 00:05:59,639
Your father was a great man.

19
00:05:59,640 --> 00:06:01,729
They don't make men like that anymore.

20
00:06:30,655 --> 00:06:32,949
You are not going to
sleep with his accent.

21
00:06:32,950 --> 00:06:34,372
Oh, Mom.

22
00:07:06,650 --> 00:07:07,975
Abell, you're leaving?

23
00:07:07,976 --> 00:07:09,317
Honey, honey!