The Golem altyazı (723382)

2
00:00:34,783 --> 00:00:36,986
When telling
the story of our people,

3
00:00:37,618 --> 00:00:41,323
it's impossible to separate
the truth from the myth.

4
00:00:51,466 --> 00:00:54,469
Our story begins long ago

5
00:00:55,371 --> 00:00:57,070
in the old city of Prague.

6
00:01:01,844 --> 00:01:03,846
Throughout history our people

7
00:01:04,412 --> 00:01:06,015
have been demonized.

8
00:01:06,882 --> 00:01:07,884
Persecuted.

9
00:01:09,150 --> 00:01:11,554
Until one day, our holiest
rabbi,

10
00:01:12,721 --> 00:01:13,722
the Maharal,

11
00:01:14,956 --> 00:01:17,859
reaching deep into the darkest
depths of the Kaballah,

12
00:01:18,861 --> 00:01:22,332
gave the breath of
life to a God-like creation.

13
00:01:49,057 --> 00:01:50,058
Shhh.

14
00:01:51,959 --> 00:01:52,961
Shhh.

15
00:01:54,129 --> 00:01:55,131
Calm down.

16
00:01:57,533 --> 00:01:58,534
Calm down.

17
00:02:02,671 --> 00:02:03,706
Shhhh.

18
00:02:07,042 --> 00:02:08,578
Open your mouth.

19
00:02:19,754 --> 00:02:20,757
Shhhh.

20
00:02:24,560 --> 00:02:25,561
Shhhh.

21
00:02:51,186 --> 00:02:54,056
Ashes to ashes, dust to dust.

22
00:03:07,635 --> 00:03:08,638
Child!

23
00:03:09,538 --> 00:03:11,474
Leave! Leave now!

24
00:03:21,883 --> 00:03:23,985
But when a man tries to play
God,

25
00:03:24,520 --> 00:03:26,522