Cloudy with a Chance of Meatballs altyazı (723150)

1
00:00:01,376 --> 00:00:03,212
Karşınızda, en büyük icadım!

2
00:00:04,296 --> 00:00:07,591
Flint Lock... Olamaz!

3
00:00:10,093 --> 00:00:10,928
Steve!

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,764
-Dikkat etsene!
-İnek!

5
00:00:14,723 --> 00:00:15,641
Flint Lockwood!

6
00:00:19,436 --> 00:00:20,270
Tüh!

7
00:00:33,951 --> 00:00:36,203
Flint.

8
00:00:36,745 --> 00:00:39,373
-Flint.
-Teşekkürler Profesör Einstein.

9
00:00:39,456 --> 00:00:41,208
-Araba süremiyorum.
-Flint.

10
00:00:41,291 --> 00:00:43,710
-Uzay arabanızı...
-Flint!

11
00:00:45,337 --> 00:00:49,466
Baba, rüya... Rüya... Albert da vardı.

12
00:00:49,550 --> 00:00:50,676
Vakit geldi.

13
00:00:54,346 --> 00:00:55,889
Saat sabahın dördü!

14
00:00:56,014 --> 00:00:59,601
Aynı zamanda
Ben ve Babam Balıkçılık Hafta Sonu!

15
00:00:59,685 --> 00:01:03,939
Bu ben, bu da deden,
ilk Ben ve Babam Hafta Sonu'nda.

16
00:01:04,022 --> 00:01:07,484
Eğlencesine kırmızı ıstakoza binen
iki sardalya gibiydik.

17
00:01:16,660 --> 00:01:18,787
Kamp şarkısı bile söyledik.

18
00:01:18,870 --> 00:01:20,372
Kamp şarkısı

19
00:01:20,455 --> 00:01:21,873
Kamp şarkısı

20
00:01:21,957 --> 00:01:23,625
Kamp şarkısı

21
00:01:23,709 --> 00:01:24,751
Güzel günlerdi.

22
00:01:24,835 --> 00:01:27,713
Ama en iyi yanı,
tüm Yutan Şelale'nin en büyük,

23
00:01:27,838 --> 00:01:30,132
en efsanevi balığını avlamaktı.