303 altyazı (722182)

1
00:00:20,103 --> 00:00:24,973
This is the first foretaste of
the eternal: having time for love.

2
00:00:25,192 --> 00:00:27,103
Rainer Maria Rilke

3
00:01:39,850 --> 00:01:41,432
lsocitrate...

4
00:01:41,602 --> 00:01:45,061
Through isocitrate dehydrogenase
in alpha-ketoglytarate...

5
00:01:45,564 --> 00:01:49,649
By alpha-ketoglytarate
hydrogenase in...

6
00:01:51,445 --> 00:01:52,606
Yes?

7
00:01:53,030 --> 00:01:54,987
Sorry, can't remember that right now.

8
00:01:55,198 --> 00:01:59,658
Miss Wolf. The citric acid cycle.
ATP isthe...

9
00:01:59,828 --> 00:02:02,536
...energy unit of organic life.
You've got to know that.

10
00:02:02,539 --> 00:02:03,324
Yeah.

11
00:02:03,457 --> 00:02:07,041
With one acid missing,
the cycle is not closed.

12
00:02:07,210 --> 00:02:09,542
I know. Learning by heart
was never my strong point.

13
00:02:09,713 --> 00:02:13,581
But as a biologist, I mean,
if I need it later, then...

14
00:02:13,759 --> 00:02:15,341
I'll ask this.

15
00:02:16,428 --> 00:02:19,011
Then maybe you should
start working for Google.

16
00:02:19,181 --> 00:02:20,421
Well...

17
00:02:20,974 --> 00:02:24,387
I'm sorry. I can't
let you pass like this.

18
00:02:48,669 --> 00:02:51,411
Alright, ladies and gentlemen,
that's it, see you in fall.

19
00:02:53,799 --> 00:02:55,961
Mr. Laube, do you have a moment?

20
00:02:57,427 --> 00:02:59,509
It's about the scholarship.

21
00:02:59,680 --> 00:03:02,422
Unfortunately,
the foundation chose someone else.

22
00:03:02,599 --> 00:03:05,887
Your work was great, one of the best.