Undir trénu altyazı (721547)

1
00:01:52,446 --> 00:01:54,239
What are you doing?

2
00:01:56,241 --> 00:01:57,868
Nothing.

3
00:01:58,660 --> 00:02:01,913
- Are you watching porn?
- No!

4
00:02:10,339 --> 00:02:11,798
What's going on?

5
00:02:13,050 --> 00:02:15,052
Is that you...

6
00:02:15,177 --> 00:02:16,887
and Rakel?

7
00:02:21,600 --> 00:02:22,809
No.

8
00:02:23,727 --> 00:02:27,189
Will you please explain
what's going on Atli.

9
00:02:27,481 --> 00:02:29,524
- There's nothing going on.
- Are you cheating on me?

10
00:02:29,608 --> 00:02:31,401
No, I'm not cheating.

11
00:02:31,735 --> 00:02:32,861
Is that Rakel?

12
00:02:34,321 --> 00:02:35,614
No.

13
00:02:36,031 --> 00:02:37,991
Well, yes.

14
00:02:40,410 --> 00:02:41,703
Yes.

15
00:02:45,290 --> 00:02:46,625
Oh, darling. Did we wake you?

16
00:02:51,129 --> 00:02:52,881
- Get out.
- Out?

17
00:02:56,927 --> 00:02:59,388
Get out!

18
00:03:03,642 --> 00:03:10,232
Under the Tree

19
00:06:09,119 --> 00:06:11,371
Oh, it's you.

20
00:06:12,455 --> 00:06:14,416
What are you doing here?

21
00:06:16,126 --> 00:06:18,587
Oh, just some trouble back home.

22
00:06:24,217 --> 00:06:26,720
If you're staying here -

23
00:06:27,262 --> 00:06:29,264
you need to tell me.

24
00:06:29,806 --> 00:06:31,641
You startled me.