Summer '03 altyazı (720814)

2
00:00:01,034 --> 00:00:02,265
Isn't it funny

3
00:00:02,267 --> 00:00:05,068
how you can never
remember much about summer?

4
00:00:07,605 --> 00:00:09,706
It's kinda just like,
I don't know,

5
00:00:09,708 --> 00:00:13,246
a generic string
of happy memories.

6
00:00:23,789 --> 00:00:26,290
Like that feeling
when you leave

7
00:00:26,292 --> 00:00:29,560
on the last day of school

8
00:00:29,562 --> 00:00:32,463
and when your hands get sticky

9
00:00:32,465 --> 00:00:35,535
from ice cream
melting off the cone.

10
00:00:38,304 --> 00:00:40,571
Swimming with friends,

11
00:00:40,573 --> 00:00:43,743
sometimes with boys,
if you're lucky.

12
00:00:46,277 --> 00:00:48,180
Sleeping till 2:00.

13
00:00:50,716 --> 00:00:53,118
Borrowing the car.

14
00:00:56,287 --> 00:00:58,421
When nothing significant
ever happens,

15
00:00:58,423 --> 00:01:01,424
it's very easy for
the days to melt together,

16
00:01:01,426 --> 00:01:05,097
passing slowly
like a lazy river.

17
00:01:24,382 --> 00:01:26,416
I can go tomorrow.
I can be back tomorrow.

18
00:01:26,418 --> 00:01:27,817
I'll be back tomorrow.

19
00:01:27,819 --> 00:01:29,588
- Okay.
- Hey.

20
00:01:32,257 --> 00:01:35,828
Okay, will do.
I'll be in tomorrow, okay?

21
00:01:37,328 --> 00:01:39,428
She doesn't look too good.

22
00:01:39,430 --> 00:01:41,532
Where have you been?

23
00:01:41,534 --> 00:01:43,199
- Bathroom.
- And where is Dad?