Speed Kills altyazı (720611)

1
00:01:10,028 --> 00:01:11,064
Can I help you?

2
00:01:11,780 --> 00:01:14,648
I'm lookin', uh, for Ben Aronoff.

3
00:01:16,201 --> 00:01:17,160
I'm afraid he's not in.

4
00:01:17,162 --> 00:01:18,196
Huh.

5
00:01:20,664 --> 00:01:23,657
I've been trying to reach him for a week,
but he hasn't gotten back to me.

6
00:01:24,126 --> 00:01:26,493
I call, and I call, and I call.

7
00:01:28,505 --> 00:01:33,250
Now, look,
my boss is a very wealthy man

8
00:01:33,343 --> 00:01:36,336
who wants to buy a boat.

9
00:01:36,430 --> 00:01:39,173
And he wants to buy the boat
before he goes back to Michigan.

10
00:01:39,266 --> 00:01:41,508
Now, look, I'm just trying
to give this man some money.

11
00:01:42,519 --> 00:01:43,600
I'm Ben.

12
00:01:45,480 --> 00:01:46,812
Why don't you bring your boss in?

13
00:01:46,898 --> 00:01:49,891
We'll show him some boats,
and he can see what he likes.

14
00:01:53,488 --> 00:01:54,488
My boss...

15
00:01:56,116 --> 00:01:57,232
took me from the gutter,

16
00:01:58,702 --> 00:01:59,738
gave me a job.

17
00:02:01,330 --> 00:02:05,290
Everything I have, everything I am,
I owe to him.

18
00:02:06,209 --> 00:02:07,791
I'd do anything for my boss.

19
00:02:09,254 --> 00:02:12,167
Anything... and everything.

20
00:02:13,842 --> 00:02:16,801
I'd never turn my back on my boss.

21
00:02:20,349 --> 00:02:23,183
You tell your boss that I'm done.

22
00:02:25,187 --> 00:02:27,850
I don't owe anybody anything.

23
00:02:28,649 --> 00:02:31,062
I'm paid in full and more so.

24
00:02:33,111 --> 00:02:34,111