Dix pour cent altyazı (720536)

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,360
Oh my.

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,920
She's so... magnetic.

3
00:00:07,680 --> 00:00:09,480
So elegant.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,400
Poetic too.

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,000
Then the small woman goes blind.

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,360
The big, dumb girl

7
00:00:18,440 --> 00:00:19,520
dies...

8
00:00:19,920 --> 00:00:23,280
I won't miss her, she was stupid.

9
00:00:23,400 --> 00:00:26,920
Then the brother with
the brooding good looks...

10
00:00:27,640 --> 00:00:28,520
kills him.

11
00:00:28,800 --> 00:00:29,680
No!

12
00:00:29,760 --> 00:00:30,840
That makes me mad.

13
00:00:30,920 --> 00:00:34,120
- Yes.
- So can you find the next season for me?

14
00:00:34,200 --> 00:00:36,760
A year is a long time to wait.

15
00:00:36,880 --> 00:00:39,320
Sure. What's the title again?

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,840
Game of Thrones.

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,160
Do you live under a rock, Mathias?

18
00:00:46,600 --> 00:00:49,400
I'll see Louis Garrel
at the theater, Thursday.

19
00:00:49,520 --> 00:00:51,840
Tell Berl