The Party's Just Beginning altyazı (720428)

1
00:00:55,506 --> 00:00:57,232
Bir, iki, deneme.

2
00:00:57,267 --> 00:01:00,925
Artık umrumda değil!

3
00:01:03,900 --> 00:01:07,600
Şimdi böyle bir kasaba aşırı aktif bir
hayal gücüne elverişli olmaya meyilli.

4
00:01:07,910 --> 00:01:10,410
Hiç ıssız bir yere oturup
ve çok hayal edip, hayal etmek

5
00:01:10,906 --> 00:01:13,586
ile yaşamak arasındaki farkın ne
olduğunu sorgulamaya başladınız mı?

6
00:01:14,600 --> 00:01:15,590
Bir ben sorgulamışım o zaman.

7
00:01:15,903 --> 00:01:16,403
Bir düşünün,

8
00:01:16,500 --> 00:01:19,180
neden bu kadar yaygaracı bir
banallığa razı oluyoruz?

9
00:01:19,330 --> 00:01:22,330
Size şimdiye kadar toplanan her mantardan
daha fazla sihirli bir hayat sunabilirim.

10
00:01:22,750 --> 00:01:26,349
Inverness'te aynı anda içilmiş her
bir eroinden daha iyi, o yüzden hadi.

11
00:01:26,935 --> 00:01:28,730
-Kim benimle?
-Seni adi şerefsiz.

12
00:01:28,754 --> 00:01:32,454
Bak, bir akım başlatmaya çalışmıyorum
ve eğer öyleysem zihnin bir akımıdır

13
00:01:33,100 --> 00:01:34,953
Hepsi bizim adımıza
kafalarımızda yer alıyor,

14
00:01:34,954 --> 00:01:38,454
bu yüzden kendi içimizde yeni bir
varoluş başlatmak için bana katılın.

15
00:01:38,780 --> 00:01:40,782
-Oley!
-Lanet olası mızmız seni...

16
00:01:40,906 --> 00:01:43,356
Tamam, kimse benim
akımımda yer almak istemiyor.

17
00:01:43,530 --> 00:01:47,530
İyi, öyle olsun, zaten önemli değil ki
çünkü sadece hayal edebiliyorum, o kadar.

18
00:01:48,054 --> 00:01:49,574
Şunun surasında
cömert hissediyordum.

19
00:01:49,578 --> 00:01:51,246
Mükemmel bir varoluşun
sırrını paylaşırım

20
00:01:51,258 --> 00:01:53,058
diye düşünüyordum ama
bilin bakalım ne oldu?

21
00:01:53,465 --> 00:01:56,930
-Kimse dinlemiyor.
-Pekâlâ, lanet olası pislik.