Gregoire altyazı (719775)

1
00:00:18,370 --> 00:00:19,850
When we were kids, our
mom made us write a letter

2
00:00:20,281 --> 00:00:21,412
to one another...

3
00:00:23,153 --> 00:00:24,067
and told us we weren't allowed

4
00:00:24,198 --> 00:00:25,112
to open it for 10 years.

5
00:00:27,027 --> 00:00:29,464
We were fighting at the
time, and I was mad at him

6
00:00:29,594 --> 00:00:31,031
because he broke my roller blades.

7
00:00:32,510 --> 00:00:33,424
We were eight.

8
00:00:34,904 --> 00:00:36,688
She has the letters buried somewhere,

9
00:00:36,819 --> 00:00:38,821
with the rest of our shit
from when we were kids...

10
00:00:38,951 --> 00:00:39,952
I think.

11
00:00:41,824 --> 00:00:42,868
She works a lot.

12
00:00:44,218 --> 00:00:45,175
But we still have pizza and movie nights

13
00:00:45,306 --> 00:00:47,438
every now and then.

14
00:00:47,569 --> 00:00:49,353
We used to do them every week

15
00:00:49,484 --> 00:00:51,355
when we were a family,
but now it's... whenever.

16
00:00:53,183 --> 00:00:54,228
Hey, I got it.

17
00:00:57,013 --> 00:00:58,362
This one's going to be really simple.

18
00:00:59,711 --> 00:01:00,886
They always keep their back door open

19
00:01:01,017 --> 00:01:02,801
for deliveries, right.

20
00:01:02,932 --> 00:01:05,065
So, we're going in, use door stoppers

21
00:01:05,195 --> 00:01:07,371
to keep it shut from the inside.

22
00:01:07,502 --> 00:01:09,591
Once we get what we
want, we'll just take off

23
00:01:09,721 --> 00:01:11,810
through this door
here, exit to the field.

24
00:01:11,941 --> 00:01:13,029